Low-Cost Sensors for Healthier Indoor Air Quality in Impacted Communities