California Air Resources Board

El Proyecto de Ley de la Asamblea 617 (AB 617) brinda un nuevo plan de trabajo con el fin de mejorar la calidad del aire y reducir la exposición a los contaminantes comunes, y a los contaminantes tóxicos en las comunidades más impactadas por la contaminación del aire. Este esfuerzo estatal, el primero de su tipo, fue establecido por la AB 617 e incluye un monitoreo del aire en las comunidades y un programa de reducción de emisiones a nivel local. La AB 617 también incluye nuevos requisitos para acelerar la restauración de controles de contaminación de las fuentes industriales, un incremento en las multas, una mayor transparencia y fácil acceso a informes de las emisiones y la calidad del aire que ayudarán a impulsar los esfuerzos avanzados de control de contaminación del aire a través de todo el estado. Esta legislación establece un cronograma de implementación ambicioso, por lo que CARB deberá establecer las directrices del Programa para el 1 de octubre de 2018. Esto incluye identificar las comunidades impactadas, establecer los criterios para los programas de reducción de emisiones, y desarrollar estrategias a nivel estatal para reducir las emisiones.

La Iniciativa describe el proceso propuesto para identificar las comunidades impactadas, las estrategias a nivel estatal para reducir las emisiones de contaminantes del aire comunes, así como el criterio propuesto para el desarrollo y la implementación de los programas comunitarios para la reducción de emisiones y campañas de monitoreo del aire en la comunidad. Estos elementos están diseñados para cumplir con los requisitos de la AB 617 de desarrollar un plan a nivel estatal y un plan de monitoreo que será puesto a consideración por el CARB para el 1 de octubre de 2018. Nos estamos refiriendo colectivamente a estos requisitos como el Plan del Programa de Protección del Aire en la Comunidad o (Plan de Trabajo).

La meta de esta Iniciativa es de facilitar una discusión continua y solicitar las sugerencias del público para estar mejor informados en el desarrollo del borrador del Plan de Trabajo a finales de la primavera. Agradecemos y los invitamos a participar en este esfuerzo. El personal proveerá un análisis en las 3 cumbres públicas a realizarse a finales de febrero en California (summit notice). También puede entregar comentarios por escrito sobre esta Iniciativa al “Public Comment List for the Community Air Protection Program's Framework Concept Paper.”