Revisada 3/12 - Agenda de la Reunión del Consejo del 9 de Diciembre de 2021

De conformidad con legislacion promulgada recientemente, Ley del Senado 361 (Capítulo 165, Stats. de 2021) del 9 de Diciembre de 2021, reunión de el Consejo de Recursos del Aire de California no va a tener una localización física abierta al público. Será una reunión a distancia realizada a través de un servicio de videoconferencia por medio de la web, llamado Zoom. Los miembros del público que deseen hacer comentarios verbales pueden inscribirse para el seminario virtual.

Registro para el Webinario - para aquellos que deseen comentar verbalmente en la audiencia.

Alternativamente, durante la Reunión del Consejo, miembros del público pueden ofrecer comentarios verbales llamando vía telefónica. Miembros del público no tienen que registrarse con antelación si llaman usando el número a continuación.

Número Telefónico: (669) 900-6833
ID de Webinario: 859 6297 1011

Para solo ver la Reunión del Consejo y no proporcionar comentarios verbales, por favor ver la transmisión por internet. La transmisión por internet es el mismo video ofrecido por el Consejo de Recursos del Aire de California (CARB o Consejo) durante Reuniones normales del Consejo. Si no quiere proporcionar comentarios verbales, recomendamos encarecidamente a mirar la transmisión por internet ya que esto liberará espacio en el webinario para aquellos que van a proporcionar comentarios verbales.

Transmisión por internet - para aquellos que solo van a ver la audiencia.

¿Cómo participar en la Reunión Remota del Consejo?

El Jueves 9 de Diciembre de 2021 @ 9:00 a.m.

** Se han hecho las siguientes modificaciones al Agenda.

Puntos de Deliberación:

21-13-1: Reunión Pública para Considerar Petición de Redesignación de PM2.5 Propuesta para South Coast y el Plan de Mantenimiento

**Este asunto se ha sido eliminado del Agenda.

21-13-2: Audiencia Pública para Considerar las Enmiendas Propuestas a las Regulaciones para Maquinaria Pequeña fuera de vías: Transición a Cero Emisiones

El Consejo va a considerar la propuesta para enmendar las regulaciones y certificación y probar los procedimientos para maquinarias pequeñas fuera de la vía (SORE). Las enmiendas son necesarias para acelerar la transición de SORE a cero emisiones y para reducir las emisiones. La implementació de equipo de cero emisiones es clave para poder cumplir con las reducciones de emisiones esperadas en el Plan Estratégico de Implementación Estatal de 2016 y las metas de la Orden Ejecutiva N-79-20 de California.

21-13-3: Audiencia Pública para Considerar la Inspección Propuesta para Maquinaria de Trabajos Pesados y Regulación de su Mantenimiento

El Consejo va a considerar la adopción de la Inspección de Maquinaria de Trabajos Pesados y la Regulación de su Mantenimiento. La nueva normativa requiere que los dueños de vehículos que no son de gasolina y que son de trabajos pesados con clasificación de peso bruto del vehículo por encima de 14,000 libras demuestren periódicamente que los sistemas de control de emisiones del vehículo estén funcionando apropiadamente de manera que estén operando legalmente en el estado. Esta normativa está diseñada para poder lograr criterios de reducción de emisiones por medio de asegurar que los sistemas de control de emisiones que no estén funcionando óptimamente se reparen oportunamente. Esta normativa propuesta va a reemplazar la existente con respecto a los programas de inspección de los vehículos de Trabajos ‑pesados del Consejo de Recursos del Aire de California.

Sesion Cerrada

El Consejo puede tener una sesión cerrada, según la autorización del Código del Gobierno, sección 11126(e), para consultar con, y recibir consejos de, su asesor legal con respecto a la siguiente litigación potencial o pendiente:

Alliance for California Business v. California State Transportation Agency, et al., Sacramento County Superior Court, Case No. 34-2016-80002491.

American Lung Association, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al. (D.C. Cir. 2021) 985 F.3d 914, cert. granted sub nom. Westmoreland Mining Holdings v. EPA (U.S., Oct. 29, 2021, No. 20-1778).

Best Energy Solutions & Technology Corp., et al v. California Air Resources Board, et al., Kern County Superior Court, Case No. BCV-20-102198.

California v. Stout, et al., United States District Court, Central District of California, Case No. 2:20-cv-00371.

California v. Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 19-1239.

California, et al. v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit, Case No. 21-1024.

California, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21-1014.

California Natural Gas Vehicle Coalition v. California Air Resources Board, et al., Fresno County Superior Court, Case No. 20CECG02250.

Clean Energy Renewable Fuels, LLC v. California Air Resources Board, Orange County Superior Court, Case No. 30-2020-01167039-CU-WM-CJC.

Competitive Enterprise Inst. v. NHTSA, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1145 (consolidated with No. 20-1167).

Environmental Defense Fund, et al., v. Andrew Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1360.

Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Coastal Commission, et al., U.S. District Court for the Central District of California, Case No. 2:17-cv-8733.

South Coast Air Quality Management District v. City of Los Angeles, et al., Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP02985.

State of California v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 18-1096.

State of California v. Wheeler et. al., District of Columbia Circuit, Case No. 19-1239, consolidated under No. 19-1230 along with Nos. 19-1241, 19-1242, 19-1243, 19-1245, 19-1246, and 19-1249.

State of California, et al., v. Andrew Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1359.

State of California, et al. v. David Bernhardt, et al., United States District Court, Northern District of California, Case No. 3:18-cv-5712-DMR; United States Court of Appeals, Ninth Circuit, Case No. 20-16793.

State of California, et al. v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21-1018.

State of New York, et al. v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21-1026.

State of New York, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21-1028.

State of Massachusetts v. EPA, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1265.

State of New York, et al. v. Andrew Wheeler and the United States Environmental Protection Agency, U.S. District Court, District of Columbia, Case No. 1:18-cv-00773.

State of North Dakota v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 15-1381.

State of North Dakota, et al. v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16-1242.

State of Wyoming, et al. v. United States Department of the Interior, et al., U.S. District Court, District of Wyoming, Case No. 16-CV-285-SWS; United States Court of Appeals, Tenth Circuit, Case No. 20-8073.

Truck Trailer Manufacturers Association, Inc. v. United States Environmental Protection Agency, et al., U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16-1430.

People v. Southern California Gas Company, Los Angeles Superior Court, Case No. BC 602973.

The Two Hundred, et al. v. California Air Resources Board, et al., Fresno County Superior Court, Case No. 18CECG01494.

Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board, Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP03138x.

Westmoreland Mining v. EPA, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1160.

W.O. Stinson & Son LTD. v. Western Climate Initiative, Inc., Ontario Canada Superior Court, Case No. CV-20-00083726-0000.

Oportunidad para que los Miembros del Consejo Comenten sobre Cuestiones de Interés

Los miembros del Consejo pueden identificar cuestiones que quisieran hacer notar para ser consideradas en futuras reuniones y comentar sobre temas de interés; ninguna acción formal se llevará acabo con respecto a estos temas sin previo aviso.

Sesión Abierta para Dar la Oportunidad a los Miembros del Público de Dirigirse el Consejo en Temas dentro de la Jurisdicción de la Misma

Aunque no se tome una acción formal del Consejo, esta permitirá una oportunidad a los miembros interesados del público el dirigirse al Consejo con temas de interés que estén dentro de la jurisdicción del Consejo, pero que no se reflejen específicamente en la agenda. A cada persona se le asignará un máximo de tres minutos para asegurar que todos tengan una oportunidad de hablar. El público también tendrá una oportunidad de someter comentarios por escrito para sesiones abiertas la mañana de la Reunión del Consejo.

Otra Información

Someter Comentarios Electrónicamente el Día de la Reunión del Consejo

Visualizar los Comentarios Presentados

Note: Presentaciones de PowerPoint que se presenten durante el período de comentarios públicos en la Reunión del Consejo deben ser presentados electrónicamente vía correo electrónico a la Oficina del Secretario en cotb@arb.ca.gov a más tardar al medio día del día laboral previo a la reunión del Consejo agendada.

Si tiene preguntas por favor contactar a la Oficina del Secretario:

1001 I Street, 23rd Floor, Sacramento, California 95814
cotb@arb.ca.gov o (916) 322-5594
Página Principal de la CARB: www.arb.ca.gov

Solicitud de Adaptaciones Especiales

De conformidad con la Sección 7296.2 del Código del Gobierno de California, se pueden proporcionar adaptaciones especiales o necesidades lingüísticas para cualquiera de los siguientes casos:

• Un intérprete debe estár disponible en la audiencia;

• Documentos se pueden hacer disponibles en formato alternativo o en otro idioma;

• Una adaptación razonable relacionada con la discapacidad.

Para solicitar estas adaptaciones especiales o necesidades lingüísticas, comuníquese con la Oficina del Secretario en cotb@arb.ca.gov o llamando al (916) 322-5594 lo antes posible, pero no más de siete días hábiles antes de la reunión programada del Consejo. Los usuarios de TTY/TDD/Habla a Habla pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de California.