California Air Resources Board

Esta página web contiene toda la información para los expertos de la comunidad interesados en contratar con La Junta de Recursos del Aire de California (“CARB”, por sus siglas en inglés) para desarrollar conjuntamente el modelo de participación centrada en la comunidad (anteriormente conocido como modelo PIC). Esto incluye: 

• Información general sobre el Modelo de participación centrada en la comunidad y el proceso de selección de expertos comunitarios interesados. 

• Detalles de la solicitud, tal como los requisitos y la fecha límite. 

• Solicitud de expertos comunitarios preguntas más frecuentes.

A lo largo de los años, los defensores de la comunidad han compartido constantemente la necesidad de que CARB invierta en capacitación y desarrollo en torno a la participación significativa y el alcance de las comunidades. En 2022, CARB estableció un Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de Participación Comunitaria (“CECB”, por sus siglas en inglés) para trabajar en colaboración con expertos de la comunidad para desarrollar un currículo y recursos de participación comunitaria para garantizar que todo el personal de CARB esté suficientemente capacitado. Es fundamental que la experiencia de la comunidad no solo se obtenga, sino que se entreteja intencionalmente en el desarrollo y la fundación del Modelo de participación centrada en la comunidad. Una vez completado, este modelo guiará los esfuerzos de participación comunitaria de CARB. Para más información, consulte las Preguntas frecuentes sobre Participación Comunitaria.

Puede encontrar más información de nuestra reunión de enero aquí.

Definiciones 

Un "experto comunitario" es un experto en la materia dentro de su comunidad, grupo comunitario, vecindario y/o campo de trabajo. Han vivido experiencias profesionales y de liderazgo poco comunes en los organismos gubernamentales y la industria. El experto de la comunidad proporcionará su experiencia a través de un proceso externo de fundamentación real. 

La fundamentación real es un proceso que informa el desarrollo de un proyecto basado en las experiencias propias de expertos de la comunidad. Este proceso de fundamentación real permitirá a CARB beneficiarse de la experiencia de los expertos de la comunidad, desarrollar y preservar las relaciones con los expertos de la comunidad y demostrar que CARB mejorará sus procesos de participación. 

Los expertos de la comunidad asesorarán al personal de CARB mediante el desarrollo en conjunto del modelo de participación centrada en la comunidad. A través de este proceso de desarrollo en conjunto, los expertos de la comunidad y el personal de CARB trabajarán conjuntamente durante aproximadamente ocho meses. Los expertos comunitarios contratados y el personal de CARB establecerán los principios de orientación para la colaboración mutua durante la reunión de lanzamiento de este contrato. Las responsabilidades y expectativas de los expertos de la comunidad se encuentran en la sección "¿Quién puede solicitar?" a continuación. 

Historial 

El 22 de octubre de 2020, la Junta adoptó la Resolución 20-33 para establecer y promover medidas proactivas de equidad racial y justicia social en todas las acciones de CARB.  En esta resolución, la Junta se comprometió a promover la equidad racial y la justicia social al pedir a todo el personal que identifique e implemente las mejores prácticas para la participación de la comunidad para tratar a las comunidades sin prejuicios, parcialidad y desprecio. Este compromiso enfatiza la importancia de que el personal reevalúe nuestras relaciones con las comunidades y cómo nos involucramos con ellas a través de todas las acciones de CARB.  

En todas las Juntas, Departamentos y Oficina (“BDOs”, por sus siglas en inglés) de la Agencia de Protección del Medioambiente de California (“CalEPA”, por sus siglas en inglés), los programas se están transformando para incorporar la equidad racial y elevar las voces de la comunidad, según lo indica la Orden Ejecutiva del Gobernador N-16-22. La participación de la comunidad y los procesos públicos abiertos son comúnmente aprovechados por los BDOs para establecer prioridades e impulsar las necesidades de programas. Existe una clara necesidad de un proceso más colaborativo, diseñado e impulsado con las comunidades a la vanguardia, para garantizar que la participación de la comunidad no sea un ejercicio de "marcar la casilla". La Orden Ejecutiva del Gobernador y la Resolución de la Junta subrayan la necesidad de una sólida participación de la comunidad. CARB se ha comprometido a ampliar y codesarrollar sus esfuerzos de participación pública, considerando que tendrá que mejorar continuamente su proceso de participación.  

¿Quién puede solicitar? 

El Grupo de Trabajo CECB anticipa contratar hasta quince expertos comunitarios y pagar una tarifa fija de $5,000 por persona.  Las siguientes secciones destacan los criterios y expectativas que un experto de la comunidad debe cumplir para este esfuerzo. 

Requisitos de elegibilidad 

Los expertos de la comunidad que expresen interés deben ser:  

• Un residente de California y/o un gobierno tribal de California. La representación geográfica es esencial para el éxito de los expertos comunitarios interesados. Los residentes pueden residir en las siguientes regiones (se dará prioridad a aquellos de o que representan a una comunidad desfavorecida / de bajos ingresos como se define en el Mapa de Poblaciones Prioritarias): 
  • Región del Norte de California 
  • Región del Valle de Sacramento 
  • Región del Área de la Bahía 
  • Región de Los Ángeles 
  • Región de San Diego 
  • Región de la Costa Central 
  • Región del Sur de California 
  • Región del Valle de San Joaquín 
• Debe representarse a sí mismo como residente o estar afiliado a una organización comunitaria (“CBO” por sus siglas en inglés). 
• Debe tener un historial comprobado de al menos dos años de experiencia en participación comunitaria (p. ej., experiencia vivida, trabajado en campañas, implicó a los residentes y a múltiples partes interesadas, trabajado en coaliciones, participado en la comunidad (por ejemplo en la sociedad de padres y maestros, grupo asesor, etc.)). 
• Debe tener experiencia interactuando con CARB u otras agencias gubernamentales. 
• Debe tener una visión para que CARB mejore la participación de la comunidad y estar dispuesto a compartir esa visión. 
• Límite a un individuo por organización/CBO (sin incluir las coaliciones, que pueden tener miembros que representen a diferentes grupos), puede haber más de un individuo de la misma comunidad; esto se considerará caso por caso.  
• El individuo no puede ser parte de un comité asesor de CARB existente (por ejemplo, Comité Asesor de Justicia Ambiental, Comité de Selección de Investigación, Grupo de Consulta AB 617 y Panel de Revisión Científica sobre Contaminantes Tóxicos del Aire).  
• Debe tener un número de identificación fiscal (es decir, número de seguro social o número de identificación del empleador federal) y estar autorizado para trabajar en los Estados Unidos. 

Funciones, responsabilidades y expectativas

Cada experto de la comunidad debe: 

• Comprometerse a colaborar con el Grupo de Trabajo CECB durante unos ocho meses, a partir del verano u otoño de 2023. Los expertos de la comunidad proporcionarán aproximadamente cinco horas de su tiempo cada mes para trabajar en las tareas del contrato. 
• Asistir a cuatro reuniones virtuales con los miembros del Grupo de Trabajo CECB para consultar y co-crear el modelo de participación centrada en la comunidad  a lo largo de la duración del contrato. 
  • Debe revisar y preparar comentarios sobre los modelos de Narración, Planificación, Implementación y Culminación.  
  • Compartir experiencias específicas en la participación de la comunidad con CARB u otras agencias gubernamentales y cómo podrían mejorarse. 
• Revisar y contribuir al modelo de participación centrada en la comunidad proporcionando información sobre los productos de trabajo creados.   
• Proporcionar experiencia en participación y alcance comunitario. 
• Proporcionar experiencia sobre los desafíos que han encontrado en CARB y otras acciones gubernamentales. 
• Proporcionar experiencia en la incorporación de la equidad racial y de salud en las acciones de CARB y el papel que desempeña la participación de la comunidad para informar la investigación y proporcionar herramientas y recursos a las comunidades. 
• Puede ayudar al Grupo de Trabajo CECB a realizar actividades de divulgación adicionales u obtener comentarios sobre el modelo de participación centrada en la comunidad de sus respectivas comunidades. 
• Todo el trabajo se realizará de forma remota. No se requiere viajar y no está cubierto por la tarifa fija de $ 5,000. 

Para obtener más detalles, consulte los Criterios de puntuación de la solicitud y el Ámbito del trabajo. 

Proceso de solicitud

Puede encontrar la solicitud a traves de este enlace o al final de esta página.

Si está interesado en contratar con CARB para ayudar a desarrollar conjuntamente el Modelo de participación centrada en la comunidad, envíe su solicitud a communityengagement@arb.ca.gov antes de las 5 p.m. PST del 31 de marzo de 2023. 

• Su solicitud incluiría un formulario de solicitud, una declaración de interés y un currículum. 
• Si tiene más preguntas, puede comunicarse con communityengagement@arb.ca.gov con el título del tema "Preguntas CE". 
• A partir de mayo de 2023, se contactará a los quince candidatos más calificados para avanzar en este proceso. 

Ámbito del Trabajo 

El Experto Comunitario brindará su experiencia, a través de recomendaciones verbales y/o escritas, al Grupo de Trabajo de Desarrollo de Capacidades de Participación Comunitaria (“CECB”, por sus siglas en inglés) de la Junta de Recursos del Aire de California (“CARB”, por sus siglas en inglés) a través de un proceso de fundamentación real que informara el modelo de participación centrada en la comunidad y plan de estudios asociado. En 2022, CARB estableció el Grupo de Trabajo CECB para colaborar con expertos comunitarios para desarrollar un plan de estudios y recursos sobre la participación comunitaria (modelo de participación centrada en la comunidad) que se utilizarán para entrenar eficientemente a todo el personal de CARB. Una vez completado, el Modelo de participación centrada en la comunidad  guiará los esfuerzos de participación comunitaria de CARB. 

Calendario Del Proyecto 

Se espera que el proyecto comience en el verano u otoño de 2023. Los expertos comunitarios colaborarán con el Grupo de Trabajo CECB durante aproximadamente ocho meses y brindarán aproximadamente cinco horas de su tiempo cada mes para trabajar en las tareas del contrato que se enumeran a continuación. Los Expertos Comunitarios facturarán a CARB después de completar cada tarea. 

Tabla 1: Contrato, tarea y compensación para el año fiscal 2022-2023.

Tabla 2: Calendario de tareas

Tareas 

Tarea 1. El Experto Comunitario se Reunirá con Miembros del Grupo de Trabajo CECB para Discutir este Contrato (Primera Reunión Virtual) 

Entregable: El Experto Comunitario y los miembros del Grupo de Trabajo CECB se reunirán virtualmente para discutir los diversos aspectos de este acuerdo, incluido el plan del proyecto, los detalles de las tareas realizadas, el presupuesto, las facturas, las expectativas, los desafíos y otros elementos que deben abordarse antes de que el trabajo pueda comenzar. 

Tarea 2. El Experto Comunitario se Familiarizará y Revisará el Borrador del Modelo de Participación Comunitaria de CARB 

Entregable 1: El Experto Comunitario revisará el Borrador del Modelo de Participación Comunitaria de CARB y utilizará cualquier esfuerzo personal de participación comunitaria experimentado con CARB u otras agencias gubernamentales para desarrollar comentarios iniciales o recomendaciones que respaldarán los entregables para las Tareas 3 y 4.

• Tarea 2.1. El Experto Comunitario revisará la Narrativa del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria.

• Tarea 2.2. El Experto Comunitario revisará la Plantilla de Planificación del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria.

• Tarea 2.3. El Experto Comunitario revisará la Plantilla de Implementación del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria.

• Tarea 2.4. El Experto Comunitario revisará la Plantilla de Culminación del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria. 

Entregable 2: El Experto Comunitario proporcionará comentarios escritos o verbales para la Narrativa y las tres plantillas (Planificación, Implementación y Culminación) del documento Borrador del Modelo de participación centrada en la comunidad. Además, el Experto Comunitario proporcionará un resumen escrito de las modificaciones recomendadas para el Borrador del Modelo de Participación Comunitaria.

Tarea 3: El Experto Comunitario Asistirá a la Segunda Reunión Virtual 

Entregable: El Experto Comunitario asistirá a la segunda reunión del grupo de trabajo para analizar los comentarios iniciales sobre el Borrador del Modelo de Participación Comunitaria de CARB, el enfoque de las reuniones de participación comunitaria sobre el Modelo de Participación Comunitaria, los esfuerzos de alcance y los contactos potenciales

Tarea 4: Los Expertos Comunitarios Asistirán a la Tercera Reunión Virtual 

Entregable: El Experto Comunitario asistirá a la tercera reunión del grupo de trabajo para discutir sus comentarios sobre el Borrador del modelo de participación centrada en la comunidad de CARB y las respuestas de la comunidad de las reuniones de participación comunitaria. 

Tarea 5: El Experto Comunitario Revisará el Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado que Incorporó los Comentarios de los Expertos Comunitarios y del Público Antes de Comenzar la Tarea 6

• Tarea 5.1. El Experto Comunitario revisará la Narrativa del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado.

• Tarea 5.2. El Experto Comunitario revisará la Plantilla de Planificación del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado.

• Tarea 5.3. El Experto Comunitario revisará la Plantilla de Implementación del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado.

• Tarea 5.4. El Experto Comunitario revisará la plantilla de Culminación del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado.

Entregables: El Experto Comunitario proporcionará comentarios escritos y verbales para la Narrativa y las tres plantillas del Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado. El borrador revisado será un borrador actualizado con aportes incorporados del público y una primera ronda de comentarios de los Expertos Comunitarios. Además, el Experto Comunitario proporcionará un resumen escrito de las modificaciones recomendadas al Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado.

Tarea 6: El Experto Comunitario Asistirá a la Cuarta Reunión Virtual 

Entregable: El Experto Comunitario asistirá a la cuarta reunión del grupo de trabajo y discutirá sus comentarios de la Tarea 5 durante la reunión con respecto al Borrador del Modelo de Participación Comunitaria Revisado y cómo se puede mejorar.

Criterios de puntuación de la solicitud 

CARB está buscando un grupo diverso y representativo de expertos comunitarios californianos. Anima a expertos comunitarios con diversas longitudes de experiencia, contribuciones distintivas a su comunidad y de diferentes ubicaciones geográficas (por ejemplo, áreas rurales, suburbanas y urbanas) a someter su solicitud.  

La solicitud de Experto Comunitario se calificará según los Criterios a continuación. Se dará prioridad a los expertos comunitarios con experiencia vivida, específicamente aquellos que viven y / o trabajan en comunidades de bajos ingresos y desfavorecidas. 

Criterios 

• Interés: Comunica su interés específico en perseguir los objetivos detallados en la solicitud y el ámbito del trabajo. 
• Experiencia: Demuestra experiencia involucrando a partes interesadas y otras entidades públicas de las comunidades SB 535 y AB 1550.  
• Comunicación efectiva: Las respuestas escritas son articuladas y efectivas (es decir, proporciona respuestas que se mantienen en el tema, responde a las preguntas de manera directa, clara y completa). 
• Aplicación de experiencias: Las respuestas escritas establecen vínculos entre la experiencia del solicitante y la relevancia al puesto de contratación. 

Rúbrica y criterios de puntuación  

A continuación, se ofrecen notas adicionales como guía para la puntuación de cada pregunta: 

Pregunta 1: ¿Vive en o su organización representa a una comunidad SB 535 (Comunidad Desfavorecida) o comunidad AB 1550 (Comunidad de Bajos Ingresos)? Si es así, cuál/cuáles. Guía para usar el mapa: 1) Localice la barra de búsqueda, se encuentra en la parte superior izquierda de la pantalla; 2) Escriba su ubicación [por ejemplo, código postal, dirección, ciudad o sección censal]; 3) Haga clic en su sección censal, aparecerá un cuadro con las designaciones que identifican su sección censal como desfavorecida y/o de bajos ingresos. 

• El Solicitante recibirá 15 puntos si responde a la pregunta por completo, y si vive o trabaja en una comunidad SB 535 o AB 1550. 
• El Solicitante recibirá 10 puntos si responde a la pregunta por completo, y no vive ni trabaja en una comunidad SB 535 o AB 1550, pero el solicitante es el único solicitante de una cierta región del estado que no está representado por otro solicitante, ya que esto ayudará a proporcionar un equilibrio regional de expertos comunitarios. 
• El Solicitante recibirá 5 puntos si responde a la pregunta completamente, pero no vive ni trabaja en una comunidad SB 535 o AB 1550, y hay varios solicitantes de su región. 
• El Solicitante recibirá 0 puntos si no responde a la pregunta. 

Pregunta 2: ¿Por qué está interesado en promover la equidad? ¿Por qué cree que la participación comunitaria es esencial? ¿Cómo coincide su conjunto de habilidades con la descripción de los criterios?  

• El Solicitante recibirá de 7 a 10 puntos si responde a la pregunta de manera completa y clara, y si proporciona vínculos con los Criterios. 
• El Solicitante recibirá de 1 a 6 puntos si no responde a la pregunta de manera completa y clara, pero proporciona algunos vínculos con los Criterios. 
• El Solicitante recibirá 0 puntos si no responde a la pregunta. 

Pregunta 3: ¿Qué experiencia tiene con la equidad y la participación comunitaria (puede incluir experiencia con CARB u otras entidades gubernamentales o experiencia vivida, educativa o relacionada con el trabajo)?  

• El Solicitante recibirá 4 a 5 puntos si responde a la pregunta de manera completa y clara, y si proporciona ejemplos de experiencia con CARB u otras entidades gubernamentales junto con vínculos de experiencia vivida, educativa o relacionada con el trabajo con los Criterios. 
• El Solicitante recibirá de 1 a 3 puntos si no responde a la pregunta de manera completa y clara, pero proporciona algunos ejemplos de detalles sobre su experiencia con CARB u otras entidades gubernamentales junto con los vínculos de experiencia vivida, educativa y/o relacionada con el trabajo con los Criterios.  
• El Solicitante recibirá 0 puntos si no responde a la pregunta. 

Pregunta 4: Comparta dos o tres ideas sobre cómo CARB puede involucrar a las comunidades de manera más efectiva. Si se implementan, ¿cómo mejorarán estas ideas los futuros esfuerzos de participación comunitaria de CARB para beneficiar a su comunidad?  

• El Solicitante recibirá 4 a 5 puntos si responde a la pregunta de manera completa y clara, y articula ideas de participación y los posibles impactos de CARB en su comunidad. 
• El Solicitante recibirá de 1 a 3 puntos si no responde a la pregunta de manera completa y clara, pero proporciona algunos ejemplos de ideas de participación y los posibles impactos de CARB en su comunidad. 
• El Solicitante recibirá 0 puntos si no responde a la pregunta.