California Air Resources Board

Do you have any odor or other air quality concerns? We want information from those who know their community best.

Baldwin Hills and other communities near the Inglewood Oil Field have been selected to host air monitoring as part of the Study of Neighborhood Air near Petroleum Sources (SNAPS) conducted by the California Air Resources Board (CARB) and Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA). SNAPS seeks to understand air quality and its impact on your community.

There are two simple ways to report air quality:

• Online: https://bit.ly/SNAPS_OdorDetection
   
• By Phone:
  • English: (916) 323-8053
  • Spanish: (916) 323-0180

Each report can include information such as location, time, wind direction (if known), and type/strength of odor.

Note: Not for enforcement purposes – these reports are used by CARB staff to inform mobile monitoring timing/locations and aid in SNAPS data analysis. For immediate action, please contact South Coast Air Management District at 800-288-7664 (1-800-CUT-SMOG).

¿Tiene algún olor u otras preocupaciones sobre la calidad del aire? Queremos aprender de aquellos que mejor conocen su comunidad.

Baldwin Hills y otras comunidades cercanas al campo petrolífero de Inglewood han sido seleccionadas para albergar el monitoreo del aire como parte del Estudio del Aire en
Vecindarios Cercas a Fuentes de Petróleo (SNAPS). Este es realizado por la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) y la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA). SNAPS busca comprender el impacto de la calidad del aire en su comunidad.

Informar a SNAPS es sencillo:

• En línea: https://bit.ly/SNAPS_OdorDetectio
  
• Llame:
  • Español: (916) 323-0180
  • Inglés: (916) 323-8053

Cada informe puede incluir información como la ubicación, la hora, la dirección del viento (si se conoce) y el tipo/intensidad del olor.

Nota: El monitoreo no es con fines de cumplimiento: estos informes son utilizados por elpersonal de CARB para informar los tiempos/ubicaciones de monitoreo móvil y ayudar en el análisis de datos de SNAPS. Para una acción inmediata, comuníquese con el Distrito de Administración del Aire de la Costa Sur al 800-288-7664 (1-800-CUT-SMOG).