California Air Resources Board

SACRAMENTO - El Consejo de Recursos Atmosféricos hizo disponible en su sitio web la versión pública de la actualización requerida para el Plan de Alcance para el proyecto de ley AB 32. El Plan de Alcance provee descripción del amplio rango de esfuerzos que el estado de California debe llevar acabo para lograr reducir para el 2020 las emisiones de gases de invernadero a los niveles del 1990, y poder alcanzar las metas a largo plaza del estado para   combatir cambios ambientales.
  
El proyecto de ley AB 32 requiere que el Plan de Alcance sea actualizado cada cinco años. El Plan inicial fue emitido en 2008 y fue desarrollado bajo la premisa de que un balance en el uso de varias estrategias es la mejor manera de reducir emisiones y encaminar la economía de California en dirección más eficiente y sostenible. La versión actualizada continúa bajo los mismos principios y se enfoca en tres preguntas:
 

•  ¿Qué hemos logrado durante los últimos tres años?
•  ¿Qué se necesita para continuar el mismo curso de acciones hasta el 2020?
•  ¿Cuáles son los medidas que California debe tomar ahora para lograr satisfacer las metas del estado relacionadas al ambiente para más allá del 2020? 

La estrategia de California para lograr cumplir las metas del proyecto de ley AB 32 se basa en la continuada implementación de medidas de acción adoptadas incluyendo Automóviles Limpios y de Tecnología Avanzada, el Estándar de 33% de Recursos Renovables, iniciativas estatales de energía eficiente, “Cap-and-Trade”, el Estándar de Bajos Niveles de Combustible de Carbón y otros programas adicionales. Las acciones están diseñadas para lograr significantes reducciones en la emisión de gases de efecto invernadero a través de todos los sectores de la economía de California, por medio del mejoramiento en el uso de energías eficientes y proveyendo a los consumidores con opciones de combustibles más limpios.
 
La versión más reciente incluye un análisis del progreso que se ha llevado acabo hasta la fecha, el cual demuestra que el estado de California continúa encaminado hacia alcanzar la meta del proyecto de ley AB32 de reducir las emisiones de gas de efecto invernadero para el 2020. El resumen sobre la ciencia actual relacionada a los cambios ambientales incluye una extensa discusión sobre contaminantes ambientales que sobreviven a corto plazo, tales como el metano y el carbón negro. También se han incluido los pasos que California debe tomar para continuar reducciones en gases de efecto invernadero en seis área principales de enfoque: energía; transportación, uso de terrenos, combustibles e infraestructura; agua; agricultura; terrenos naturales y de labor; y desperdicios.
 
La versión actualizada del plan es el resultado de una serie de diálogos y data recibida durante el último año por parte de un amplio rango de agencias estatales y departamentos, y del Equipo Estatal para Acción Ambiental. En adición, cuatro talleres públicos fueron realizados durante el verano en las ciudades de Los Ángeles, Fresno, Sacramento y San Francisco como parte del esfuerzo de considerar comentarios antes del desarrollo de la más reciente versión.

La distribución de la versión actualizada representa el comienzo del periodo para comentario público, el cual ayudará a informar la Propuesta Actualizada del Plan Alcance.

Los próximos pasos en el desarrollo de la Propuesta Actualizada incluye un taller público que se llevará a cabo en Sacramento el 15 de octubre (el mismo estará disponible por webcast), y una reunión a finales de octubre del Consejo para escuchar comentarios de todos los que estén  interesados, y poder proveer dirección adicional a su personal sobre revisiones a incluirse en la próxima versión. Después de la reunión del Consejo en octubre, la versión del plan será revisada y luego presentada al Consejo durante la reunión de diciembre. Se estima que el Consejo considerará aprobar la actualización en la primavera del 2014. 

Para la más reciente versión del Plan de Alcance, visite:  http://www.arb.ca.gov/cc/scopingplan/2013_update/discussion_draft.pdf 

De tener comentarios sobre la actualización a la versión del Plan de Alcance, visite: 
http://www.arb.ca.gov/cc/scopingplan/2013comments.htm