Default clouds image

Agenda de la Reunión del Consejo del 24 de octubre de 2024

Contact

La Agencia de Protección Ambiental de California
1001 I Street, Sacramento, California 95814
Auditorio Byron Sher, 2ª planta
Retransmisión por Internet (sólo en directo)

Seminario Web Zoom: Regístrese aquí
Teléfono: (669) 900-6833
Seminario Web ID: 852 6665 0952

La reunión del 24 de octubre de 2024 del Consejo de Recursos del Aire de California (CARB o Consejo) se celebrará en 1001 I Street en Sacramento, y también se podrá participar a distancia. Este lugar es accesible para personas con discapacidades y en transporte público. Para obtener información sobre el transporte público, llame al (916) 321-BUSS (2877) o visite http://sacrt.com/. 

Si sólo desea ver la reunión del Consejo y no hacer comentarios orales, vea la retransmisión por Internet. Si no desea hacer comentarios orales, le recomendamos encarecidamente que vea la retransmisión por Internet, ya que así liberará espacio en el seminario web para quienes hagan comentarios orales. Por favor, no vea la retransmisión por Internet y luego pase al seminario web para hacer comentarios, ya que la retransmisión por Internet tendrá un retraso de tiempo; en su lugar, regístrese para participar a través del seminario web Zoom.

Directrices e información para los comentarios del público

El Consejo fijará un límite de dos minutos para los comentarios orales; sin embargo, la cantidad de tiempo podría cambiar a discreción del Presidente. Los oradores que se inscriban en persona para hacer comentarios serán llamados en primer lugar, seguidos por los participantes de Zoom público y por teléfono que deseen hacer comentarios. El Presidente podrá cerrar la inscripción de oradores 30 minutos después de que haya comenzado la parte de comentarios públicos de un punto.

Tenga en cuenta que, en virtud de la Ley de Registros Públicos de California (Gov. Code, § 7920.000 et seq.), sus comentarios escritos y orales, anexos e información de contacto asociada (por ejemplo, su dirección, teléfono, correo electrónico, etc.) pasan a formar parte del registro público y pueden hacerse públicos previa solicitud.

Habrá interpretación al español en la Reunión del Consejo del 24 de octubre

Jueves, 24 de octubre de 2024 @ 9:00 a.m.

Los siguientes puntos del orden del día pueden tratarse en un orden diferente en la Reunión del Consejo.

En la reunión se facilitarán copias impresas del orden del día público y de las resoluciones propuestas (cuando proceda); las copias de todos los demás documentos enlazados a continuación sólo estarán disponibles previa solicitud.

Temas de debate:

24-5-1: Premios del Aire Limpio Haagen-Smit de 2023

El Consejo entregará en 2023 los Premios del Aire Limpio Haagen-Smit, considerados el "Premio Nobel" de los logros en materia de calidad del aire. Estos premios reconocen a personas extraordinarias que han hecho contribuciones significativas y de por vida en la ciencia de la calidad del aire y el cambio climático.

24-5-2: Reunión pública para escuchar una actualización informativa sobre los programas federales de financiación del transporte

El Consejo recibirá información actualizada sobre determinados programas federales de financiación del transporte que apoyan los esfuerzos de reducción de emisiones de la CARB.

24-5-3: Reunión pública para estudiar las directrices del Programa de medidas agrícolas sustitutorias de la reducción de emisiones (FARMER) para 2024

El Consejo estudiará la aprobación de las Directrices del Programa FARMER 2024 (Directrices). Estas Directrices incorporan actualizaciones para proporcionar flexibilidad adicional, fomentar el despliegue de tecnologías de emisiones cero y ayudar a agilizar la implementación.

24-5-4: Reunión pública para considerar las revisiones propuestas para 2024 de las directrices del programa de cumplimiento de la norma de calidad del aire Carl Moyer

El Consejo estudiará la aprobación de las revisiones propuestas para 2024 de las Directrices del Programa Carl Moyer (Directrices). Esta revisión integral tiene como objetivo modernizar el programa y crear directrices que sirvan mejor a los objetivos de calidad del aire de California.

24-5-5: Audiencia pública para considerar las enmiendas al Reglamento de camiones limpios avanzados y el procedimiento de ensayo de certificación de tren de potencia de cero emisiones.

El Consejo estudiará las enmiendas propuestas a la normativa sobre camiones limpios avanzados y al procedimiento de ensayo de certificación de tren de potencia con cero emisiones. Si el Consejo adopta las modificaciones propuestas, la CARB tiene previsto presentarlas a la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos (EPA) para su aprobación en caso de que sea necesario incluirlas como revisión del Plan Estatal de Aplicación de California (SIP) exigido por la Ley federal de Aire Limpio (CAA). Las enmiendas adoptadas se presentarían como una revisión del SIP sin repercusiones significativas en las emisiones, ya que modifican normativas destinadas a reducir las emisiones de contaminantes atmosféricos con el fin de alcanzar y mantener las normas nacionales de calidad del aire ambiente promulgadas por la EPA de EE.UU. en virtud de la CAA.

Sesión Cerrada

El Consejo puede celebrar una sesión cerrada, según lo autoriza la sección 11126(e) del Código de Gobierno, para consultar y recibir asesoramiento de sus asesores legales en relación con los siguientes litigios pendientes o potenciales:

American Free Enterprise Chamber of Commerce et al. v. Steven S. Cliff et al. (United States District Court for the Eastern District of California, Case No. 2:24‑cv‑00988‑KJM-JDP)

Association of American Railroads et al. v. Randolph et al. (United States District Court, Eastern District of California, Sacramento Division, Case No. 2:23‑cv‑01154‑JAM-JDP)

California Air Resources Board v. Noil Energy Group, Inc. and Speedy Fuel Inc. (Los Angeles County Superior Court, Case Nos. 2OSTCV30142 and 2OSTCV30292)

California Natural Gas Vehicle Coalition v. California Air Resources Board, et al. (Fresno County Superior Court, Case No. 20CECG02250; industry appeal California Court of Appeal, Fifth District, Case No. F084229).

California Trucking Association v. California Air Resources Board. (United States District Court, Eastern District of California, Case No. 2:23‑cv‑02333‑TLN‑CKD)

Chamber of Commerce of the United States et al. v. California Air Resources Board et al. (United States District Court, Central District of California, Case No. 2:24‑cv‑00801)

California v. United States Environmental Protection Agency. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21‑1034, consolidated with California Communities Against Toxics et al. v. EPA, Case No. 21‑1024)

City of Los Angeles, acting by and through its Department of Water and Power v. California Air Resources Board. (Superior Court of the State of California, County of Los Angeles, Case No. 24STCP01428)

Commonwealth of Kentucky, et al. v. United States Environmental Protection Agency. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24‑1050)

Commonwealth of Kentucky, et al., v. Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24-1087)

East Yard Communities for Environmental Justice, et al. v. South Coast Air Quality Management District, et al. (United States District Court, Central District of California, Los Angeles, Case No. 2:23‑cv‑06682)

Environmental Defense Fund, et al. v. Andrew Wheeler, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20‑1360)

Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Air Resources Board, et al. (San Luis Obispo County Superior Court, Case No. 17CV‑0576) and Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Air Resources Board, et al. (United States District Court for the Central District of California, Case No. 2:17‑cv‑8733)

Government Accountability and Oversight v. California Air Resources Board. (Sacramento County Superior Court, Case No. 24CV012372)

GreenPower Motor Company, Inc. v. California Air Resources Board. (Sacramento County Superior Court, Case No. 23WM000083)

People v. Southern California Gas Company. (Los Angeles Superior Court, Case No. BC602973)

Natural Resources Defense Council v. National Highway Traffic Safety Admin., et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 22‑1080, consolidated with Nos. 22‑1144 and 22‑1145)

New York, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21‑1028)

Ohio, et al. v. EPA, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 22‑1081, consolidated with Case Nos. 22‑1083, 22‑1084, and 22‑1085)

Specialty Equipment Market Ass'n  & Performance Racing, Inc., et al., v. California Air Resources Board, et al. (U.S. Dist. Ct., Eastern Dist. CA, Case No. 2:24-cv-02771-TLN-AC)

State of California v. Wheeler et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 19‑1239)

State of California v. Wheeler, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20‑1167)

State of California, et al. v. David Bernhardt, et al. (United States District Court, Northern District of California, 472 F. Supp. 3d 573 (N.D. Cal. 2020) Case No. 3:18‑cv‑5712‑DMR; BLM, Wyoming, and industry appeal to United States Court of Appeals, Ninth Circuit, Case No. 20-16793)

State of California, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 21‑1014)

State of New York, et al. v. Andrew Wheeler and the United States Environmental Protection Agency. (United States District Court, District of Columbia, Case No. 1:18‑cv‑00773)

State of North Dakota v. United States Environmental Protection Agency. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 15‑1381)

State of North Dakota, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16‑1242)

State of Texas, et al. v. Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 22‑1031)

State of Texas, et al. v. U.S. EPA, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24-1054)

State of Wyoming, et al. v. United States Department of the Interior, et al. (United States District Court, District of Wyoming, Case No. 16‑CV‑285‑SWS; United States Court of Appeals, Tenth Circuit, Case No. 2:16‑cv‑00285‑SWS)

State of West Virginia, et al. v. U.S. Environmental Protection Agency, et al. (United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 24-1009)

South Coast Air Quality Management District v. City of Los Angeles, et al. (Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP02985; transferred to San Diego County Superior Court, Case No. 37‑2021‑00023385‑CU‑TT‑CTL; appeal California Court of Appeal, Fourth Appellate District, Div. 1, Case. No. D080902; remanded to superior court)

The Two Hundred for Homeownership, Robert Apodaca, and Jose Antonio Ramirez v. California Air Resources Board, Steven S. Cliff et al. (United States District Court, Eastern District of California, Fresno, Case No. 1:22‑at‑904)

Western Propane Gas Association v. California Air Resources Board et al. (Fresno County Superior Court, Case No. 24CECG03715)

Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board et al. (Fresno County Superior Court, Case No. 22CECG03603)

Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board. (Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP03138x, California Court of Appeal, Second District, Case No. B327663)

Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board. (Fresno County Superior Court, Case No. 23CECG02976)

Western States Trucking Association v. California Air Resources Board. (Fresno County Superior Court, Case No. 23CECG02964)

Oportunidad para que los miembros del Consejo comenten sobre asuntos de interés

Los miembros del Consejo pueden identificar asuntos que quisieran que se tomen bajo consideración en reuniones futuras y hacer comentarios sobre temas de interés; no se tomará acción formal sobre dichos temas sin aviso previo.

Sesión abierta para brindar una oportunidad a los miembros del público de dirigirse al Consejo para abordar los temas que se encuentran dentro del ámbito de jurisdicción del Consejo

Aunque en esta instancia no se podrá adoptar una acción formal del Consejo, se ofrece al público la oportunidad de presentar al Consejo los temas de interés dentro de su ámbito de jurisdicción que no aparecen específicamente en la agenda. A cada persona se le aporcionará un tiempo máximo de dos minutos para asegurar que todos los interesados tengan una oportunidad de hablar. El público también podrá presentar comentarios escritos para la sesión pública en la mañana de la reunión del Consejo.

Más Información

Presentar comentarios por vía electrónica el día de la reunión del Consejo

Ver los comentarios presentados

Tenga en cuenta: Las presentaciones en PowerPoint que se mostrarán durante la sección de comentarios públicos en la reunión del Consejo se deben enviar por correo electrónico a la oficina del secretario a cotb@arb.ca.gov antes del mediodía un día hábil anterior a la fecha programada para la reunión del Consejo.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del secretario:

1001 I Street, Piso 6, Sacramento, California 95814

cotb@arb.ca.gov o al (916) 322-5594

Página web de CARB: www.arb.ca.gov

Acomodación Especial

Consecuente con la sección 7296.2 del Código de Gobierno de California, una acomodación especial o necesidades lingüísticas pueden ser suministradas para cualquiera de los siguientes:

  • Un intérprete que esté disponible en la audiencia;
  • Documentos disponibles en un formato alterno u otro idioma;
  • Una acomodación razonable relacionados con una incapacidad.

Para solicitar estas comodidades especiales o necesidades de otro idioma, por favor comuníquese con la oficina del Consejo al (916) 322-5594 o por correo electrónico al cotb@arb.ca.gov lo más pronto posible, pero no menos de 7 días de trabajo antes del día programado para la audiencia del Consejo. TTY/TDD/Personas que necesiten este servicio pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de Mensajes de California.