California Air Resources Board

¿Qué es la Exención de Compra de ZEV?

La Exención de Compra de ZEV aborda situaciones en las que el propietario de una flota no puede cumplir debido a circunstancias fuera de su control si un ZEV requerido (o un vehículo de emisiones casi nulas (NZEV) con autonomía mínima totalmente eléctrica) no está disponible para comprar en la misma configuración que el vehículo siendo reemplazado. Esta exención permite al propietario de una flota permanecer en cumplimiento mediante una compra de un nuevo vehículo con motor de combustión interna (ICE) de la misma configuración en lugar de un ZEV o NZEV. Si la flota de California puede seguir cumpliendo, utilizando la flexibilidad de la regulación, no hay necesidad de solicitar una extensión. Por ejemplo, si el dueño de la flota necesita comprar 2 ZEVs y 2 vehículos ICE para cumplir con el requisito de compra del 50% de ZEV, el dueño podrá realizar 2 compras de ZEV incluso si uno de los 4 vehículos no puede adquirirse como tal. De igual manera, no se evaluarán las solicitudes de exención para flotas que ya no cumplan con el requisito.

¿Cuándo puedo solicitar la Exención de Compra de ZEV?

Una flota siguiendo el Cronograma de Compras de ZEV puede solicitar la exención de compra de ZEV para un año de cumplimiento determinado en cualquier momento al reemplazar un vehículo en la flota de California por un modelo de vehículo con al menos 13 años de antigüedad. El propietario de una flota que sigue la Opción de Hitos de ZEV puede solicitar la Exención de Compra de ZEV al reemplazar un vehículo en la flota de California a más tardar un año antes de la próxima fecha de cumplimiento aplicable. La exención se otorgará sólo si ningún otro vehículo ICE de la flota puede ser reemplazado por un ZEV o NZEV de la misma configuración.

¿Cómo solicito la Exención de Compra de ZEV?

El propietario de una flota puede solicitar una exención enviando un correo electrónico con lo siguiente a TRUCRS@arb.ca.gov:

• Identificar el TRUCRS ID para la flota de California reportada
• La siguiente información sobre el vehículo siendo reemplazado:
  • VIN, marca del vehículo, modelo, clase de peso;
  • Cualquier accesorio del bastidor necesario para realizar la función principal prevista del vehículo (como estabilizadores o ruedas de riel);
  • Si el vehículo tiene cabina doble, es cabover o tiene tracción total;
  • La marca y modelo de la carrocería agregada al chasis, si corresponde;
  • Una descripción de la configuración de la carrocería del vehículo (por ejemplo, camión con cangilones, camión con caja, camión bomba de concreto, camioneta, camión volquete, torre de perforación, equipo de perforación, camión con plataforma de estacas, etc.);
  • Fotografías claras y legibles de los lados izquierdo y derecho completos del vehículo con las puertas cerradas que muestran su configuración y, si utiliza el cronograma del año del modelo, proporcione una imagen de la lectura del odómetro.
• Declaraciones escritas de al menos dos fabricantes que ofrecen el vehículo/chasis como ZEV o NZEV en la configuración general necesaria que demuestren que no ofrecen el vehículo para su compra como ZEV o NZEV para cumplir con la misma función principal prevista del vehículo siendo reemplazado. Una lista de ZEV certificados para la venta en el estado de California está disponible para consulta.  Si ningún fabricante fabrica ZEV o NZEV con la misma configuración general, las declaraciones pueden proceder de cualquier otro fabricante de vehículos medianos y pesados.

¿Cómo se evalúa la solicitud de la Exención de Compra de ZEV?

La Junta de Recursos del Aire de California (CARB) evaluará si el paquete de Exención de Compra de ZEV está completo y si la configuración está disponible para su compra como ZEV o NZEV de cualquier fabricante, distribuidor autorizado o instalador de mejoras. Los siguientes son los parámetros que se utilizarán para identificar si hay disponible un ZEV o NZEV equivalente:

• Algún fabricante (distribuidor autorizado o reparador de carrocerías) ofrece el vehículo como ZEV o NZEV con una carrocería equivalente (independientemente de la marca y el modelo) y accesorios de bastidor para realizar la misma función prevista en la siguiente categoría de peso más alta que la del vehículo siendo remplazado (hasta la clase 8),

• El vehículo está disponible con cabina doble o cabover como el vehículo siendo reemplazado
• El vehículo está equipado con tracción total si el vehículo siendo reemplazado tiene tracción total
• El chasis o el vehículo completo cumple con los requisitos de certificación ZEP aplicables, y
• Está el vehículo disponible para su compra con un año de modelo dentro de los 18 meses posteriores a la solicitud

La evaluación incluirá si la carrocería identificada del vehículo que se reemplaza o una carrocería de otro fabricante que pueda realizar la misma función principal prevista se puede instalar en el chasis ZEV o NZEV ofrecido. CARB puede solicitar comentarios del público sobre la información presentada por el propietario de la flota en el paquete de solicitud de los fabricantes de vehículos y distribuidores autorizados en la página web de CARB de Flotas Limpias Avanzadas para ayudar a tomar la determinación. Los vehículos experimentales, de prueba, de demostración o precomerciales no se consideran disponibles para la compra. El costo, la preferencia del fabricante o las necesidades operativas no son criterios de calificación para aprobar la exención de compra de ZEV. CARB proporcionará una respuesta por correo electrónico dentro de los 45 días posteriores a la recepción de un paquete completo.

¿Cómo sabré si estoy aprobado para la Exención de Compra de ZEV?

El propietario de la flota será notificado por correo electrónico del resultado dentro de los 45 días posteriores a la presentación de una solicitud completa. El aviso de aprobación de extensión incluirá un resumen de la información presentada en la solicitud, incluida la opción de cumplimiento que está utilizando la flota, la lista de VINs y la configuración de los vehículos que se reemplazarán, cuántas exenciones de vehículos se aprueban y el plazo para completar las compras de vehículos ICE junto con las condiciones para que la exención aprobada siga siendo válida. Los dueños de flotas tienen un ano para solicitar su nueva orden de ICE. Sin embargo, si la configuración del vehículo que necesitan está disponible para su compra como vehículo ZEV o NZEV, CARB les proporcionará el nombre del fabricante al propietario de la flota y la solicitud de extensión no será aprobada.

¿Qué debo hacer cuando reciba el vehículo ICE comprado bajo una Exención de Compra de ZEV aprobada?

Cuando el propietario de la flota reciba un vehículo ICE nuevo adquirido conforme a una Exención de Compra de ZEV aprobada, deberá enviar un correo electrónico a TRUCRS@arb.ca.gov dentro de los 30 días calendario posteriores a la recepción del vehículo. El correo electrónico debe identificar el TRUCRS ID, el VIN del vehículo siendo reemplazado y la siguiente información sobre el nuevo vehículo ICE:

• Una copia del nuevo acuerdo de compra del vehículo ICE;
• Fotos de la etiqueta del VIN/GVWR (generalmente ubicada en la puerta del lado del conductor o en el marco de la puerta);
• Fotos del lado del conductor del vehículo con la placa visible;
• Foto de todo el lado izquierdo del vehículo y el lado derecho del vehículo con las puertas cerradas que muestra la configuración de la carrocería del vehículo.

Los propietarios de flotas deben conservar copias de los documentos presentados para la exención de compra de ZEV durante un período de al menos 5 años y ponerlas a disposición de CARB cuando las solicite.

¿Existe una lista simplificada de Exenciones de Compra de ZEV?

Sí, la lista de Exenciones de Compra de ZEV identifica configuraciones generales de vehículos que pueden comprarse como vehículos de combustión interna nuevos porque no hay ZEV ni NZEV disponibles para su compra en la categoría de configuración general. Los propietarios de flotas pueden comprar vehículos de la lista como vehículos ICE sin presentar una solicitud de Exención de Compra de ZEV.

¿Qué configuraciones de vehículos se evalúan para la exención de compra de ZEV simplificada?

Las categorías generales de configuración listadas en la regulación para evaluar incluyen las siguientes: camión de cubo, camión pluma, camión volquete, camión de plataforma, camión de plataforma con estacas, camión compactador de basura de carga frontal, camión compactador de basura de carga lateral, camión compactador de basura de carga trasera, camión rodante de residuos, camión de carrocería de servicio, barredora de calles, camión cisterna, grúa, camión de agua, camión transportador de coches, camión mezclador de hormigón, camión bomba de hormigón,  Grúa, plataforma de perforación, camión aspirador. La lista no incluye las configuraciones comunes de vehículos que ya están disponibles como ZEV, como pickups, autobuses, camiones de caja, furgonetas o tractores.

Este documento se proporciona para ayudar a las entidades reguladas a cumplir con la regulación de Flotas Limpias Avanzadas. En caso de que exista alguna discrepancia entre este documento y la regulación Flotas Limpias Avanzadas, se aplica el texto regulatorio de la regulación Flotas Limpias Avanzadas.