California Air Resources Board

Los contaminantes tóxicos del aire, también conocidos como sustancias tóxicas en el aire, son sustancias químicas que pueden provocar cáncer u otros efectos graves para la salud cuando las personas se exponen a ellas a través del aire. A medida que avanzan los conocimientos científicos y evoluciona el uso de las sustancias químicas, se identifica que algunos contaminantes pueden suponer un riesgo mayor de lo que se creía anteriormente. A estos contaminantes se les denomina contaminantes tóxicos emergentes del aire. 

Los contaminantes tóxicos emergentes del aire incluyen aquellos que:  

• presentan toxicidades recientemente identificadas que no se conocían anteriormente, incluyendo valores cuantificados para la salud 

• han sido detectados recientemente en el medio ambiente a través de estudios de monitoreo del aire y su uso 

• se ha descubierto recientemente que se acumulan en el cuerpo humano, identificado a través de estudios de biomonitoreo    

Este sitio web proporcionará información y recursos sobre los contaminantes tóxicos emergentes del aire que son motivo de preocupación. Entre los contaminantes tóxicos emergentes del aire que son motivo de preocupación recientemente se incluyen:  

Acroleína 

El 14 de mayo de 2026, la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud (OEHHA) publicó un nuevo borrador del valor de riesgo de cáncer para la acroleína. 

Recursos: 

Preguntas frecuentes (próximamente); FAQ en ingles

Hoja informativa (próximamente); Fact Sheet en ingles (próximamente)

Página web del informe de la OEHHA 

Óxido de etileno 

El 14 de mayo de 2026, la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud (OEHHA) publicó un borrador del valor de riesgo de cáncer para el óxido de etileno (EtO). 

Recursos:

Preguntas frecuentes (próximamente); FAQ en ingles

Hoja informativa (próximamente); Fact Sheet en ingles (próximamente)

Página web del informe de la OEHHA 

Bromuro de metilo 

El bromuro de metilo es un contaminante tóxico del aire que puede afectar los sistemas respiratorio y nervioso. En 2023, el monitoreo del aire alrededor de operaciones de fumigación cerca de vecindarios residenciales identificó emisiones de bromuro de metilo (MeBr). Para obtener más información sobre el monitoreo del aire ambiente para el MeBr, consulte aquí: https://ww2.arb.ca.gov/capp/cst/ch2/wcwlb/methyl-bromide    

Otros contaminantes tóxicos del aire 

Un contaminante tóxico del aire (TAC) es un contaminante del aire que puede causar o contribuir a un aumento de la mortalidad o de enfermedades graves, o que puede suponer un peligro actual o potencial para la salud humana. Bajo la Ley de Identificación y Control de Contaminantes Tóxicos del Aire del estado, los TAC se identifican mediante un proceso formal de evaluación de la salud dirigido por la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental (OEHHA) y el Consejo de Recursos del Aire de California (CARB). Una vez que una sustancia se identifica como un TAC, puede pasar a una fase de gestión de riesgos en la que se desarrollan estrategias para reducir o eliminar la exposición del público. Tenga en cuenta que no todas las sustancias tóxicas emergentes que son motivo de preocupación han sido identificadas formalmente como un TAC.