Air Quality Planning and Science Division

Lo que necesita saber sobre las quemas prescritas

Conozca qué son las quemas prescritas y cómo prepararse de manera segura

¿Qué son las quemas prescritas?

Una quema prescrita es una quema planificada y cuidadosamente gestionada que se utiliza para reducir la vegetación acumulada, disminuir el riesgo de incendios forestales y mantener los bosques y pastizales saludables. Especialistas capacitados en manejo del fuego seleccionan el clima, el momento, la vegetación y las condiciones ambientales adecuadas para realizar la quema. El equipo que conduce la quema monitorea de cerca el fuego para mantenerlo seguro y efectivo, y se asegura de que al final del proceso quede completamente extinguido.

En California, las quemas prescritas son llevadas a cabo por equipos de bomberos entrenados, mientras que expertos en calidad del aire monitorean las condiciones del aire durante la quema. Este trabajo suele involucrar la coordinación entre agencias estatales y federales, incluido CARB, los distritos locales de calidad del aire, los gobiernos tribales, las organizaciones locales de bomberos, los propietarios privados de tierras y socios de conservación ambiental.

Cómo se planifican

Las quemas prescritas se planifican con meses, e incluso años, de anticipación. Cada plan detalla las condiciones climáticas y de vegetación necesarias para llevar a cabo la quema, describe las medidas de seguridad, los requerimientos de personal y equipo, la forma en que se iniciará el fuego y los procedimientos de emergencia. Además, detalla la manera en que se notificará al público sobre su realización.

Las regulaciones de California sobre manejo del humo exigen que las agencias gubernamentales evalúen los posibles impactos en la calidad del aire en las comunidades cercanas. Por eso, los planes de quema deben incluir métodos para estimar qué tan ampliamente puede propagarse el humo, herramientas para monitorear la calidad del aire, planes de respaldo y coordinación con los distritos locales de calidad del aire y CARB.  

Por qué las quemas prescritas son beneficiosas  

Las quemas prescritas brindan importantes beneficios a comunidades y ecosistemas. Ayudan a reducir el riesgo de incendios forestales, protegen la calidad del aire, mantienen las poblaciones seguras, mejoran la salud de los ecosistemas y fortalecen la capacidad de estos para resistir mejor el fuego, como se describe a continuación.

Cuadro que describe los principales beneficios de las quemas prescritas.

 


Cómo prepararse y mantenerse seguro

Aunque las quemas prescritas se planean cuidadosamente y se supervisan de cerca, producen humo que puede afectar la salud. Por esta razón, es necesario prepararse y tomar las medidas adecuadas antes, durante y después de una quema en su comunidad para reducir la exposición al humo.

Antes de la quema

Las comunidades son notificadas sobre las quemas prescritas a través de medios de comunicación locales, redes sociales, sitios web de agencias gubernamentales, distritos locales de calidad del aire y señalización en la zona. Antes de iniciar la quema, es posible que carreteras y senderos cercanos se cierren temporalmente, y que los residentes observen al personal de bomberos preparando el equipo y realizando reuniones informativas. 

Siga los pasos que se indican a continuación para prepararse antes de una quema prescrita en su área.

Gráfica que describe los pasos que las personas deben seguir para prepararsen antes de una quema prescriptiva cerca a su comunidad.

Además de la aplicación California Smoke Spotter, disponible en App Store y Google Play, también puede mantenerse informado sobre las quemas prescriptivas visitando la página AirNow Fire and Smoke Map (Mapa de Fuego y Humo) de la Agencia de Protección Ambiental y el Servicio Forestal de los Estados Unidos.


Durante la quema

Los residentes cercanos a la quema pueden observar humo, llamas de intensidad baja a moderada y bomberos supervisando el evento. Las carreteras o senderos pueden permanecer cerrados, y la señalización de advertencia permanecerá en la zona. El humo puede ser visible durante varias horas y es posible percibir su olor. 

Siga las siguientes recomendaciones para mantenerse seguro y saludable durante una quema prescrita.

Gráfica que describe los pasos a seguir para mantenerse seguro y saludable durante una quema prescrita cerca a su comunidad.

Revise el Índice de Calidad del Aire en su área usando la aplicación California Smoke Spotter, disponible en App Store y Google Play, o en la página AirNow Fire and Smoke Map.

Grupos sensibles, incluidos niños, adultos mayores, mujeres embarazadas y quienes padecen afecciones cardíacas o pulmonares, pueden necesitar precauciones adicionales. En estos casos, se recomienda identificar y acudir al Centro de Aire Limpio más cercano a su comunidad. Algunas bibliotecas o centros comunitarios también pueden servir como espacios temporales de aire limpio.


Después de la quema

Una vez que termine la quema, el suelo estará negro y carbonizado, y gran parte de la maleza, los arbustos pequeños y la vegetación muerta habrán desaparecido. Los residentes pueden notar humo y cenizas persistentes durante 24 a 48 horas. Aunque el fuego principal se haya apagado, los equipos a cargo de la quema permanecerán en la zona para extinguir los focos de calor antes de retirarse. El área quemada permanecerá cerrada al público hasta que la declaren segura.

Siga las siguientes recomendaciones para mantenerse seguro y saludable después de la quema. 

Gráfica que describe las recomendaciones a seguir después de una quema prescrita para estar seguro y saludable.

Continúe revisando el Índice de Calidad del Aire en su área usando la aplicación California Smoke Spotter, disponible en App Store y Google Play, o en la página AirNow Fire and Smoke Map.

Grupos sensibles pueden mantenerse protegidos si se quedan en casa y siguen las recomendaciones mencionadas anteriormente.