SNAPS Lost Hills Mid-Monitoring Newsletter - Español
Boletín de Lost Hills: diciembre de 2019
Visión general
CARB desarrolló el programa SNAPS para desarrollar un entendimiento mejor, sobre la calidad del aire en comunidades cercanas a las operaciones de petróleo y gas. Lost Hills es la primera comunidad en recibir monitoreo del aire bajo el programa SNAPS. La Oficina de Evaluación de Peligros para la Salud Ambiental de California (OEHHA) es responsable de evaluar los posibles impactos sobre la salud con relación a los contaminantes del aire medidos en el programa SNAPS.
Cronograma
El personal de CARB transportó el equipo de monitoreo del aire a Lost Hills en abril, donde el personal probó el equipo durante varias semanas para verificar que la instrumentación funciona correctamente y que los datos son confiables. El monitoreo comenzó oficialmente el 20 de mayo, con más de 200 compuestos medidos regularmente desde junio. CARB también ha realizado monitoreo móvil cuatro veces en la comunidad hasta ahora.
Resultados preliminaries
Los datos preliminares, llegando hasta agosto del 2019, revelan que todos los compuestos detectados estaban por debajo de los valores de referencia de salud aguda (REL) de OEHHA, donde corresponden. OEHHA todavía está evaluando posibles problemas crónicos de salud.
| PM2.5 (ug/m3) | O3 (ppb) | CO (ppm) | H2S (ppb) | |
|---|---|---|---|---|
| REL niveles normales o agudos | 35.0 | 70.0 | 9.0 | 30.0 |
| Concentración máxima | 23.5 | 57.6 | 0.16 | 8.13 |
| Concentración media | 12.5 | 33.9 | 0.12 | 0.29 |
Figura 1. Concentraciones medias y máximas de cuatro contaminantes medidos durante junio-agosto de 2019 bajo el programa SNAPS, en comparación con los estándares de calidad del aire ambiental de California (PM2.5, O3, CO) o los REL de OEHHA (H2S). Los datos en tiempo real de seis contaminantes se pueden encontrar aquí.
El Indice de Calidad del Aire de Nowcast, un índice basado en las concentraciones locales de PM2.5 y ozono, se calculó como "bueno" o "moderado" durante el 99.8% de las veces y el 0.2% del tiempo recibió una designación de "no ser saludable para grupos sensibles"
Durante el monitoreo que se condujo hasta agosto, niveles elevados de hidrocarburos, incluido el metano, generalmente se observaban en las primeras horas de la mañana antes del amanecer. El carbono negro y el monóxido de carbono exhibieron niveles elevados tanto en la mañana como en la tarde, posiblemente atribuidos al escape de los vehículos de motor. Los niveles más altos de PM2.5 fueron típicamente al final de la tarde y al anochecer, a menudo observados con velocidades de viento más altas.
Figura 2. Concentraciones horarias de contaminantes en relación con su valor promedio de junio a agosto de 2019.
El análisis de datos está en curso, actualmente. Se publicará un informe final que detalla los resultados, las conclusiones y los impactos en la salud a corto y largo plazo luego de la finalización del monitoreo. Se pueden encontrar resultados preliminares adicionales en la presentación adjunta.
Próximos pasos
• Continuar monitoreando mientras el arrendamiento del sitio está activo
• Analizar datos y determinar posibles fuentes de los compuestos detectados.
• Continuar evaluando los químicos detectados contra los valores de orientación de salud disponibles
• Continuar evaluando las formas de exposición a contaminantes
• Publicar el borrador del informe final para comentario público
• Realizar una reunión comunitaria para discutir el informe final y los próximos pasos.
Información general del programa
Llama al (916) 327-5599 | Correo electrónico snaps@arb.ca.gov
Problemas de calidad del aire/olor
Inglés: (916) 323-8053 | Español: (916) 323-0180