California Air Resources Board

¿Cuáles son los requisitos de la Verificación de Camiones Limpios?

Similar al Smog Check para vehículos ligeros, la Verificación de Camiones Limpios es un programa de CARB que requiere pruebas de vehículos para garantizar que los sistemas de control de emisiones de los vehículos pesados funcionen adecuadamente cuando circulan por las carreteras y autopistas públicas de California.

• Los vehículos sujetos a la Verificación de Camiones Limpios deben ser reportados en CTC-VIS.

• Las tarifas anuales de cumplimiento deben ser pagadas antes de la fecha límite de cumplimiento del vehículo, que se muestra en CTC-VIS, y deben ser pagadas en CTC-VIS.

• Se debe usar el navegador Microsoft Edge para realizar los pagos y asegurar que no haya demoras innecesarias.
• Los requisitos de prueba de cumplimiento de emisiones entran en vigor el 1 de octubre de 2024. Las fechas límite para las pruebas comienzan el 1 de enero de 2025 y requieren la presentación de una prueba de cumplimiento de emisiones de la Verificación de Camiones Limpios. Las fechas límite de cumplimiento para vehículos agrícolas están disponibles en Requisitos anuales para vehículos agrícolas y casas rodantes de California.

¿Qué es un vehículo agrícola?

CARB define un “vehículo agrícola” como un vehículo o combinación de camión-tractor y remolque que sea propiedad o esté operado por una empresa agrícola y utilizado exclusivamente en operaciones agrícolas para transportar productos agrícolas al primer punto de procesamiento, y no incluye vehículos que no apoyen directamente las operaciones agrícolas, como vehículos de uso personal.

• El primer punto de procesamiento se refiere a la ubicación donde los cultivos cosechados, abejas, aves, peces, ganado, animales, o sus productos, como lana, leche o huevos, son alterados por primera vez desde su estado original, o la primera ubicación donde los productos no alterados son empaquetados y preparados para el transporte.
• Un primer punto de procesamiento puede incluir casas de empaque, mataderos, desmotadoras de algodón, descascaradoras/ procesadoras de nueces, deshidratadores, aserraderos, molinos de piensos y granos, y plantas de biomasa. Para algunos cultivos, el primer punto de procesamiento puede estar en el campo, como el astillado de madera.
• Un primer punto de procesamiento no es un lugar de uso final del producto y no incluye centros de distribución, ubicaciones de ventas al por mayor y al por menor donde no ocurre el primer procesamiento del producto, casas de subastas de ganado, y ubicaciones posteriores donde ocurren actividades de procesamiento, enlatado, o similares después de salir de un primer punto de procesamiento.

¿Cómo pruebo mi vehículo agrícola?

Los vehículos agrícolas que operan en California deben someterse a una prueba de cumplimiento de emisiones anual. Estos vehículos pueden ser probados hasta 90 días antes de la fecha límite de prueba del vehículo para permitir tiempo para cualquier reparación necesaria. Las pruebas de cumplimiento de emisiones deben ser realizadas por un evaluador acreditado de la Verificación de Camiones Limpios. Puede buscar evaluadores acreditados por ubicación en Evaluadores Acreditados Disponibles para Contratar. Si tiene preguntas sobre qué método de prueba debe someter su vehículo, envíe un correo electrónico al equipo de Verificación de Camiones Limpios a hdim@arb.ca.gov y podemos proporcionarle orientación.