California Air Resources Board

Spanish information is below the English information. La información en español se encuentra debajo de la información en inglés.

The California Air Resources Board (CARB) invites you to register for a virtual workshop focused on CARB’s medium and heavy-duty incentives portfolio. 

We are continuing the discussion from November’s Drive Forward Incentives workshop and seeking public feedback on an overview of draft funding allocations for the fiscal year (FY) 2025-26 and 2026-2027 Air Quality Improvement Program (AQIP) Funding Plan (Funding Plan). If you plan to attend, you will receive a confirmation email after registering with information on how to join the meeting by computer, digital device, or telephone conference line. 

Registering early ensures you receive additional updates before and after the meeting, including presentation slides, meeting recording, and attendee list. Workshop materials will also be available approximately two weeks after the event on the CARB Events Calendar. 

• Register
• Announcement
• Presentation (coming soon)
• Recording (coming after event)
• Attendee List (coming after event)

Agenda

The times listed are approximate. We aim to stay on time but may adjust depending on how the discussion goes (e.g., if a topic concludes early, we will proceed to the next item and if a topic goes over, we may go longer). 

Important Note on Language Interpretation

Due to budget constraints, we are updating our process for providing language interpretation services (e.g., Spanish, American Sign Language, etc.) at public meetings. In accordance with the Dymally-Alatorre Bilingual Services Act (Government Code 7290-7299.8), language interpretation will be provided when at least 5% of anticipated attendees request such services. Registered participants may request services on behalf of others in advance to ensure their needs are being met. You, or someone on your behalf, must request language interpretation services from us at least 10 calendar days before the meeting date. 

Contact

If you have questions about the workshop please contact Chelsey Batchelder, Associate Governmental Program Analyst, at email chelsey.batchelder@arb.ca.gov or (279) 208-7401. 

If you require a special accommodation or need this document in an alternate format (i.e., Braille, large print) or another language, please contact Chelsey Batchelder, Associate Governmental Program Analyst, at email chelsey.batchelder@arb.ca.gov or (279) 208-7401, as soon as possible. TTY/TDD/Speech to Speech users may dial 711 for the California Relay Service. 

Informacion en español

La Junta de Recursos del Aire de California (CARB o Junta) te invita a registrarte en un taller virtual enfocado en la cartera de incentivos para servicio pesado y mediano de CARB. 

Continuamos el debate del taller de incentivos Drive Forward de noviembre y buscamos la opinión pública sobre una descripción general del borrador de las asignaciones de fondos para el Plan de Financiación del Programa de Mejora de la Calidad del Aire (AQIP) del año fiscal (FY) 2025-26 y 2026-2027 (Plan de Financiamiento).Si planea asistir, recibirá un correo electrónico de confirmación después de registrarse con información sobre cómo unirse a la reunión por computadora, dispositivo digital o línea telefónica de conferencia. 

Registrarse con anticipación garantiza que reciba actualizaciones adicionales antes y después de la reunión, incluyendo diapositivas de presentaciones, grabación de la reunión y lista de asistentes. Los materiales del taller estarán disponibles aproximadamente dos semanas después del evento en el Calendario de Eventos de CARB. 

• Regístrese
• Anuncio
• Presentación (muy pronto)
• Grabación (muy pronto)
• Lista de Asistentes (muy pronto)
• Resultados de preguntas y respuestas de Mentimeter (muy pronto)

Agenda

Los horarios indicados son aproximados y cada tema incluye tiempo para preguntas y respuestas. Intentamos mantenernos en el tiempo, pero podemos adaptarnos según cómo avance la discusión (por ejemplo, si un tema termina antes, pasaremos al siguiente punto y si un tema se extiende, podemos extendernos). 

Nota importante sobre la interpretación del lenguaje 

Debido a limitaciones presupuestarias, estamos actualizando nuestro proceso para ofrecer servicios de interpretación de idiomas (por ejemplo, español, lenguaje de señas americano, etc.) en reuniones públicas. De acuerdo con la Ley de Servicios Bilingües Dymally-Alatorre (Código de Gobierno 7290-7299.8), se proporcionará interpretación de idiomas cuando al menos el 5% de los asistentes previstos soliciten dichos servicios. Los participantes registrados pueden solicitar servicios en nombre de otros con anticipación para garantizar que se satisfagan sus necesidades. Usted, o alguien en su nombre, debe solicitar servicios de interpretación de idiomas al menos 10 días calendario antes de la fecha de la reunión. 

Contacto

Si tiene preguntas sobre el taller, por favor contacte a Chelsey Batchelder, Analista Asociada de Programas Gubernamentales, al correo electrónico chelsey.batchelder@arb.ca.gov o al (279) 208-7401. 

Si necesita una adaptación especial o necesita este documento en un formato alternativo (es decir, Braille, letra grande) u otro idioma, por favor contacte a Chelsey Batchelder, Analista Asociada de Programas Gubernamentales, por correo electrónico a chelsey.batchelder@arb.ca.gov o al (279) 208-7401, lo antes posible. Los usuarios de TTY/TDD/Voz a Voz pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de California.