Developing an Equity Evaluation Framework for Place-Based, Community-Scale Mobility Investments