California Air Resources Board

SACRAMENTO - Las ciudades a través de todo California están invitadas a inscribirse desde ahora hasta el 30 de marzo para participar en el concurso CoolCalifornia City Challenge. El concurso es una competencia entre las comunidades para reducir emisiones de carbono.

El Consejo de Recursos Atmosféricos de California (ARB, por sus siglas en inglés) anunció hoy que el concurso CoolCalifornia City Challenge se llevará a cabo desde el 1 de abril hasta el 31 de agosto. La competencia está diseñada para atraer a hogares y grupos comunitarios en ciudades a través del estado a utilizar menos energía, reducir su impacto de carbono y construir comunidades más vibrantes y sostenibles. Los participantes en cada ciudad registran en una calculadora en línea las acciones que tomen para reducir gases de efecto de invernadero, la cual determina la cantidad de carbono que se esté reduciendo en cada municipio.

El ganador del título “Coolest California City” recibirá reconocimiento y derecho de hacer alarde sobre sus esfuerzos, al igual que ayudará a mejorar el impacto de carbono del estado y fomentar el desarrollo económico de ciudades verdes. El programa está diseñado para integrarse con las ciudades que ya tengan iniciativas de sostenibilidad y para apoyar metas de reducción de gas de efecto de invernadero.

“Instamos a todas las ciudades de California a unirse al concurso City Challenge,” dijo la Presidenta de ARB Mary D. Nichols. “Es una manera divertida para demostrar orgullo cívico y atraer ambos a hogares y grupos comunitarios hacia acciones sencillas que se pueden hacer al diario para reducir gases de efecto de invernadero. El concurso ayuda a correr la palabra de que es “cool” reducir emisiones de carbono en el ambiente, e invita a todos los californianos a trabajar en conjunto para complementar los esfuerzos estatales de combatir cambios ambientales y movilizarse hacia una economía de energía limpia.”

Este año se otorgarán $100,000 en incentivos y premios a las ciudades que participen en el concurso CoolCaliforia City Challenge. En adición, este año Energy Upgrade California™ se ha unido al concurso como un nuevo socio y auspiciador.

El concurso fue creado por ARB y combina uso de recursos de medios sociales, organización comunitaria y recursos sofisticados en línea que fueron desarrollados por la Universidad de California en Berkeley, con fines de reducir las emisiones de carbono en California al nivel local. El concurso exhorta a todas las personas a tomar mejores decisiones con relación al uso de energía en el hogar, en los mercados y en las carreteras.

La competencia inicial del año pasado contó con cerca de 3,000 individuos que participaron a través de ocho ciudades. El concurso se compitió fuertemente y al final, la ciudad de Davis fue nombrada “Coolest California City” 2013, y Chula Vista y Tracy ganaron títulos de “Cool California City”.

Los premios en efectivo serán nuevamente otorgados a las ciudades que logren alcanzar ciertas metas. Las ciudades participantes en el CoolCalifornia City Challenge recibirán premios en efectivo en medida de cuantas personas se inscriban y por primera vez será en base a la cantidad de puntos acumulados al final del concurso.

Los puntos se pueden acumular de distintas maneras, incluyendo la reducción de uso de energía en el hogar y emisiones de tubos de escape. Por ejemplo, los participantes pueden elegir utilizar una bicicleta para transportarse en vez de conducir su automóvil, o tendiendo la ropa a secar al aire libre en vez de usar la secadora. Los puntos se registran fácilmente utilizando la plataforma en línea de “City Challenge”.

Fechas claves para la competencia de este año:

• Desde ahora hasta el 30 de marzo: Las ciudades se inscriben para participar. Para inscribirse, el administrador de la ciudad debe enviar un mensaje por correo electrónico a challenge@coolcalifornia.org con las palabras “Add My City” en la línea de tema del mensaje. Los administradores del concurso trabajarán con las ciudades para oficialmente incluirlas en la competencia del 2014.
• 1 de abril hasta 31 de agosto: Los participantes acumulan puntos durante un periodo de cinco meses
• A partir del 30 de mayo: El dinero de los premios será otorgado a las ciudades en base a la cantidad de participantes que se hayan inscrito.
• Octubre de 2014: Se llevará a cabo la ceremonia de premios para entregar el título al ganador y a las ciudades semi-finalistas.
• Para apoyar acciones voluntarias de reducción de emisiones de carbono, ARB ha desarrollado una variedad de herramientas y recursos que están disponibles en coolcalifornia.org.

El concurso CoolCalifornia City Challenge es una colaboración entre el gobierno estatal, la universidad y las organizaciones sin fines de lucro, y cuenta con el apoyo de auspiciadores del programa. Un equipo dedicado del Laboratorio para Energía Renovable en la Universidad de California en Berkeley administra el programa en conjunto con ARB.

Energy Upgrade California™ es una iniciativa estatal para educar a los habitantes y consumidores de pequeños negocios sobre el manejo eficiente de energía. La iniciativa ayuda a los californianos a tomar medidas para conservar energía y recursos naturales, reducir la demanda sobre el la red de suministro de electricidad, y a poder tomar decisiones informadas sobre las opciones de manejo de energía en el hogar y el lugar de trabajo. En adición, la iniciativa es apoyada por una alianza entre la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC), la Comisión de Energía de California, los servicios públicos, redes regionales para la energía, gobiernos locales, comercios, y organizaciones sin fin de lucro, para ayudar a las comunidades a alcanzar las metas estatales y locales de energía y acción ambiental. Financiamiento para el programa proviene de consumidores que son inversionistas en servicios públicos, bajo los auspicios de la CPUC. ©2013 Energy Upgrade California. Marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos son reservados.