California Air Resources Board

SACRAMENTO – El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB por sus siglas en inglés) aprobó cambios significantes a los requisitos de reportes de emisiones de fuentes fijas para ayudar a las comuniddes a evaluar la contaminación del aire a nivel local. Las mejoras al inventario de emisiones ayudarán a priorizar medidas para reducir aún más las emisiones de contaminantes que causan el smog, así como para reducir emisiones de contaminantes tóxicos del aire en las comunidades.

Una vez que estén implementadas en su totalidad, las enmiendas tienen como propósito crear un mecanismo unificado de reportes que resultará en los programas más exhaustivos de inventarios de emisiones en el país. También se han establecido criterios de aplicabilidad de reportes ampliados y consistentes que determinan qué instalaciones necesitan reportar sus datos de emisiones.

“Los inventarios de emisiones son la base de todos los programas de CARB y son una herramienta fundamental para entender las fuentes que contribuyen a la calidad del aire de California y a los desafíos del clima, especialmente en comunidades de minorías de bajos recursos que soportan una carga desproporcionada en cuanto a la exposición a contaminantes  tóxicos del aire”, dijo el miembro del Consejo John Balmes. “El nuevo inventario de emisiones de tóxicos incrementará el número de químicos que generan emisiones que pueden ser reportados de aproximadamente 450 a más de 1,300, durante un período en fases. El inventario mejorado ofrecerá las pruebas necesarias para enfocar las políticas para reducir los focos de emisiones tóxicas.

Los químicos incluidos en la primera fase de implementación fueron escogidos en base a la disponibilidad de los valores de salud, toxicidad y riesgo cancerígeno. Las enmiendas están diseñadas a apoyar seguimientos de reducción de emisiones, evaluación de tendencias y ayudar a identificar fuentes adicionales de contaminación. Además, las enmiendas incluyen provisiones que permiten al público reportar información sobre posibles fuentes contaminantes, una herramienta importante de verificación en tierra para las medidas de reducción de emisiones.

“Las enmiendas son clave para reducir la contaminación en las comuniddes más afectadas y ofrecen información de derecho a saber a todos los residentes. Los datos adicionales recopilados apoyarán los planes de implementación de reducción de emisiones que mejorarán significativamente la calidad del aire”, dijo la miembro del Consejo Diane Takvorian.

Los datos adicionales recopilados también son necesarios para apoyar multiples programas estatales y federales, incluyendo la planeación regional de calidad del aire, reducción de riesgos tóxicos y estrategias para reducir los contaminantes criterio. Las enmiendas propuestas alinean los requisitos de reportes de emisiones de instalaciones incluidas dentro de las dos regulaciones creadas para cumplir con las necesidades actuales de datos de CARB.

Más información