Agenda de la Reunión del Consejo del 10 de Diciembre de 2020
De conformidad con las órdenes ejecutivos N-29-20 y N-33-20 del Gobernador Newsom, así como las recomendaciones del Departamento de Salud Pública de California en cuanto a las reuniones públicas, la reunión del Consejo de Recursos del Aire de California (CARB por sus siglas en inglés o el Consejo) del 10 de diciembre de 2020 será una junta remota. No habrá una locación física con acceso para el público.
La Reunión del Consejo se llevará a cabo a través de Zoom, un servicio de teleconferencia basado en Internet. Los miembros del público que deseen comentar verbalmente pueden registrarse para el seminario web.
Regístrese para el seminario web en Zoom – para los que deseen comentar durante la reunión.
Alternativamente, durante la Reunión del Consejo, los miembros del público pueden ofrecer comentarios verbales por medio de teléfono. Los miembros del público no tienen que registrarse de antemano si llaman por teléfono usando el número de teléfono a continuación.
Número de teléfono: (669) 900-6833
ID del seminario web: 854 6767 9980
Como Participar en la Reunión del Consejo a distancia
Jueves el 10 de diciembre 9:00 a.m. (Revisado 8/12/20)
Asuntos de Discusión
Los siguientes asuntos de agenda se pueden escuchar en un orden diferente durante la Reunión del Consejo.
**Indica los cambios que se han hecho a la Agenda
20-13-3: Audiencia Publica para Considerar las Enmiendas Propuestas a las Regulaciones Mejoradas de la Recuperacion de Vapor
El Consejo considerará las enmiendas propuestas a los procedimientos de certificación y prueba para los sistemas de recuperación de vapor en las instalaciones de distribución de gasolina. Estas enmiendas son necesarias para mejorar la rentabilidad, preservar las reducciones de emisiones, y aclarar los procedimientos para mayor certeza reglamentaria y ejecutabilidad.
Más Información Presentación Documentos Comentarios Escritos
20-13-4: Una Audiencia Pública para Considerar las Rectificaciones Propuestas Sobre Prohibiciones del Uso de Algunos Hidrofluorocarbonos de Refrigeración Estacionaria, Enfriadores, Aerosoles-Propelentes, y la Regulación de Usos Finales de Espuma
El Consejo considerará las rectificaciones a la regulación de hidrofluorocarbonos (HFC) existentes para incluir prohibiciones a HFCs nuevos con potencial de calentamiento global (GWP por sus siglas en ingles) usados en sistemas de refrigeración estacionaria y equipo del aire acondicionado nuevo. El objetivo de estas normativas nuevas es adquirir la reducción de emisiones HFC como estipula la Ley del Senado 1383 para cumplir con el objetivo de llegar a niveles de reducción propuestos para el 2030 de HFC para California.
Más Información Presentación Documentos Comentarios Escritos
20-13-6: Reunión Publica para Escuchar una Actualización Informativa de la Estrategia de las Fuentes Móviles de 2020 (** Este asunto se escuchará el 10 de diciembre)
El Consejo escuchará una actualización verbal de la Estrategia de las Fuentes Móviles de 2020. La Estrategia de las Fuentes Móviles de 2020 adopta un enfoque integrado que incluye la planificación de escenarios para determinar cómo seguir adelante para los diversos sectores móviles necesarios para lograr todo los objetivos de California en cuanto la calidad del aire, clima, y la reducción de riesgos en la comunidad. La estrategia de las Fuentes Móviles de 2020 explica las trayectorias técnicas, para cada sector, que logra las metas del Estado e identifica un conjunto de conceptos normativos y programáticos que avanzarán el Estado en la dirección necesaria. Los conceptos incluyen requiriendo que todas las ventas de vehículos “on-road” cumplen emisión cero antes de 2035, e iniciar una transición en fases de vehículos de cero emisión y equipo para aplicaciones fuera de carretera, donde posible, antes de 2035.
Más Información Presentación Documentos Comentarios Escritos
20-13-7: Reunión Publica para Considerar el Plan de Financiamiento Propuesto para el Año Fiscal 2020-2021 para los Incentivos de Transporte Limpio (** Este asunto se escuchará el 10 de diciembre)
El Consejo considerará el Plan de Financiamento Propuesto para el Año Fiscal 2020-2021 para los Incentivos de Transporte Limpio. El plan describe las inversiones propuestas de dos fuentes relacionadas: El Programa del Mejoramiento de la Calidad del Aire y Las Inversiones de Transporte de Bajas Emisiones de Carbono fondado con las ganancias de la subasta de “Cap and Trade”. Estos programas proveen incentivos para los proyectos de vehículos limpios y equipo para reducir emisiones de gases de efecto invernadero y la contaminación del aire con la prioridad de beneficiar las comunidades desaventajadas y de ingresos reducidos y hogares de ingresos reducidos. El plan de este año no incluye las asignaciones nuevas para Las Inversiones de Transporte de Bajas Emisiones de Carbono, sin embargo, incluye los ajustes a varias categorías de proyectos que actualmente tienen fondos disponibles de años fiscales anteriores. El personal también propone que el Consejo otorga el Funcionario Ejecutivo la autoridad a hacer ajustes y asignar los fondos al proyecto que llega primero si los fondos llegan a ser disponibles.
Más Información Presentación Documentos Comentarios Escritos
20-13-5: Reunión Pública para Considerar el Programa de Protección del Aire en la Comunidad de la Ley de la Asamblea 617 - Selección de Comunidades en 2020
**Este asunto ha sido eliminado de la Agenda. Este asunto está programada para la Reunión del Consejo del Febrero 2021.
Sesion Cerrada
El Consejo puede tener una sesión cerrada, según la autorización del Código del Gobierno, sección 11126(e), para consultar con, y recibir consejos de, su asesor legal con respecto a la siguiente litigación potencial o pendiente:
Alliance for California Business v. California State Transportation Agency, et al., Sacramento County Superior Court, Case No. 34-2016-80002491.
American Coatings Association, Inc. v. State of California and California Air Resources Board, Sacramento County Superior Court, Case No. 04CS01707.
American Lung Association, et al. v. United States Environmental Protection Agency, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 19-1140.
Best Energy Solutions & Technology Corp., et al v. California Air Resources Board, et al., Kern County Superior Court, Case No. BCV-20-102198.
California v. Stout, et al., United States District Court, Central District of California, Case No. 2:20-cv-00371.
California v. Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 19-1239.
California v. Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1167.
California Air Resources Board v. United States Environmental Protection Agency and National Highway Traffic and Safety Administration, United States District Court, District of Columbia, Case No. 1:20-cv-01293-TJK.
California Natural Gas Vehicle Coalition v. California Air Resources Board, et al., Fresno County Superior Court, Case No. 20CECG02250.
Clean Energy Renewable Fuels, LLC v. California Air Resources Board, Orange County Superior Court, Case No. 30-2020-01167039-CU-WM-CJC.
Dalton Trucking, Inc. v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 13-1283 (dismissed), U.S. Court of Appeals, Ninth Circuit, Case No. 13-74019.
Environmental Defense Fund, et al., v. Andrew Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1360.
Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Coastal Commission, et al., San Luis Obispo County Superior Court, Case No. 17CV-0576; U.S. District Court for the Central District of California, Case No. 2:17-cv-8733.
Friends of Oceano Dunes, Inc. v. California Air Resources Board, et al., Sacramento County Superior Court, Case No. 34-2020-80003442.
In re Pacific Gas and Electric Company, U.S. Bankruptcy Court, Northern District of California, Case No. 19-30089.
John R. Lawson Rock & Oil, Inc. et al., v. California Air Resources Board, et al., Fresno County Superior Court, Case No. 19CEGG00331.
South Coast Air Quality Management District v. City of Los Angeles, et al., Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP02985.
Sowinski v. California Air Resources Board et al., United States District Court for the Northern District of California, No. 3:18-cv-03979-LHK.
State of California v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 18-1096.
State of California v. Wheeler et. al., District of Columbia Circuit, Case No. 19-1239, consolidated under No. 19-1230 along with Nos. 19-1241, 19-1242, 19-1243, 19-1245, 19-1246, and 19-1249.
State of California v. Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1167.
State of California, et al., v. Andrew Wheeler, et al., United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1359.
State of California, et al., v. Chao, et al., United States District Court, District of Columbia, Case No. 1:19-cv-02826.
State of California, et al. v. David Bernhardt, et al., United States District Court, Northern District of California, Case No. 3:18-cv-5712-DMR.
State of California, et al. v. United States Environmental Protection Agency, United States Court of Appeals, District Court of Columbia Circuit, Case No. 19-1227.
State of California, et al., v. United States Environmental Protection Agency, United States District Court, Northern District of California, Case No. 4:18-cv-03237.
State of Massachusetts v. EPA, United States Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 20-1265.
State of New York, et al. v. Andrew Wheeler and the United States Environmental Protection Agency, U.S. District Court, District of Columbia, Case No. 1:18-cv-00773.
State of North Dakota v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 15-1381.
State of North Dakota, et al. v. United States Environmental Protection Agency, U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16-1242.
State of Wyoming, et al. v. United States Department of the Interior, et al., U.S. District Court, District of Wyoming, Case No. 16-CV-285-SWS.
Truck Trailer Manufacturers Association, Inc. v. United States Environmental Protection Agency, et al., U.S. Court of Appeals, District of Columbia Circuit, Case No. 16-1430.
People v. Southern California Gas Company, Los Angeles Superior Court, Case No. BC 602973.
The Two Hundred, et al. v. California Air Resources Board, et al., Fresno County Superior Court, Case No. 18CECG01494.
United States v. California, United States District Court, Eastern District of California, Case No. 2:19-cv-02142-WBS-EFB.
Western States Petroleum Association v. California Air Resources Board, Los Angeles County Superior Court, Case No. 20STCP03138x.
W.O. Stinson & Son LTD. v. Western Climate Initiative, Inc., Ontario Canada Superior Court, Case No. CV-20-00083726-0000.
Oportunidad Para Los Miembros del Consejo de Comentar Sobre Asuntos de Interés
Miembros del Consejo pueden identificar asuntos que les gustaría notar para consideración en reuniones futuras y comentar en temas de interés; no tomarán acción formal en estos asuntos sin previo aviso.
Sesión Abierta Para Brindar Una Oportunidad a los Miembros del Público de Dirigirse al Consejo Sobre Asuntos Dentro de la Jurisdicción del Consejo
Aunque el Consejo no tomará acción formal, el Consejo brinda la oportunidad a los miembros del público interesados de dirigirse al Consejo sobre asuntos de interés qué están dentro de su jurisdicción, pero que no aparecen específicamente en la agenda. A cada persona se le permitirá un máximo de tres minutos para asegurar que todos tengan la oportunidad de hablar. El público también tendrá la oportunidad de entregar comentarios escritos para la sesión de comentario publico en la mañana de la reunión.
Información Adicional
Entregar Comentarios Electrónicamente el día de la Reunión
Si usted desea mostrar una presentación de PowerPoint durante el periodo de comentarios públicos en la Reunión del Consejo, se debe enviar electrónicamente por medio de correo electrónico a la Oficina de la Oficinista; cotb@arb.ca.gov a más tardar al mediodía del día hábil anterior a la Reunión programada del Consejo.
Si tiene preguntas, por favor contacte con la oficina de la oficinista:
1001 I Street, 23rd Floor, Sacramento, California 95814
cotb@arb.ca.gov
Página Principal de CARB: www.arb.ca.gov