California Air Resources Board

El Programa de Protección del Aire en la Comunidad (Programa) del Proyecto de la Ley de la Asamblea (AB) 617

El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) y South Coast Air Quality Management District (el Distrito de Aire), y El Consejo de Liderazgo le invita a participar en una reunión comunitaria sobre el Programa de Protección del Aire en la Comunidad.

El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) y South Coast Air Quality Management District (el Distrito de Aire), y El Consejo de Liderazgo le invita a participar en una reunión comunitaria sobre el Programa de Protección del Aire en la Comunidad. El programa se enfoca en mejorar la calidad de salud en comunidades con alta exposición a contaminantes de aire. Puede hacer preguntas, participar en discusiones, y aprender más sobre el Programa de Protección del Aire en la Comunidad y fondos de incentivos.

La reunión se llevará a cabo en el lugar y fecha a continuación.  La reunión se realizará en español, se proporcionará interpretación en inglés.

FECHA:        22 de febrero de 2019
HORARIO:    5:30pm – 7:30pm
LUGAR:        North Shore Beach and Yacht Club, 99155 Sea View Drive, Mecca, CA 92254

Antecedentes- Programa de Protección del Aire en la Comunidad

El Proyecto de Ley de la Asamblea (AB) 617 se convirtió en ley en julio de 2017.  CARB estableció el Programa de Protección del Aire en la Comunidad para implementar el AB 617, que requiere nuevas acciones centradas en la comunidad para reducir la contaminación del aire y mejorar la salud pública en comunidades que experimentan cargas desproporcionadas por la exposición a contaminantes del aire. Este es un programa nuevo que está evolucionando a medida que aprendemos de nuestros esfuerzos iniciales. Agradecemos el aporte de los miembros de la comunidad mientras buscamos formas de mejorar la calidad del aire para las comunidades cargadas en todo California.  La asociación con las comunidades es esencial para el éxito de este Programa.

El septiembre 27 de 2018, el Consejo selecciono diez comunidades iniciales para el primer año para implementar programas de reducción de emisiones en la comunidad, monitoreo del aire en la comunidad, o ambos.  El Consejo también aprobó el “Plan Marco para la Protección del Aire en la Comunidad” que contiene requisitos detallados del Programa (Plan Marco).  Este Plan Marco incluye: los procesos y criterios para identificar y seleccionar comunidades impactadas, las estrategias estatales para reducir las emisiones de contaminantes de criterio y tóxicos del aire; y los requisitos para el desarrollo de planes de monitoreo del aire de la comunidad y los programas de reducción de emisiones en la comunidad.  AB 617 requiere que el Consejo lleve a cabo una evaluación anual de las comunidades potenciales para años subsiguientes de este programa y las reuniones comunitarias brindan la oportunidad de debatir sobre las guías y procesos principales.

Para ayudar a limpiar el aire en las comunidades impactadas, la Legislatura ha proporcionado $495 millones en fondos de subvención a través de dos años para proyectos de incentivos para distritos de aire locales.  Los Fondos del Programa de Protección del Aire en la Comunidad son parte de las Inversiones Climáticas de California, un programa a nivel estatal que pone a funcionar los dólares de Cap-and-Trade para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, fortalecer la economía y mejorar la salud pública y el medio ambiente, especialmente en las comunidades en desventaja.  Estos Fondos del Programa de Protección del Aire en la Comunidad apoyan a las acciones tempranas y tecnologías avanzadas para mejorar la calidad del aire de la comunidad por reducir la contaminación de vehículos, equipo, y fuentes industriales.

Información Adicional

Los avisos de las reuniones y los materiales de las reuniones comunitarias estarán disponibles en inglés y español.  El personal también da la bienvenida a reuniones adicionales o llamadas telefónicas para hablar sobre el Programa con las partes interesadas.  Los materiales de la reunión estarán disponibles antes de los Talleres y las reuniones comunitarias en las siguientes ubicaciones del sitio web.

Programa de Protección del Aire en la Comunidad

Fondos de Protección del Aire en la Comunidad

Para recibir avisos de reuniones y actualizaciones por correo electrónico sobre el Programa de Protección del Aire en la Comunidad, suscríbase en la siguiente aquí.

Para recibir información similar sobre los Fondos de Protección del Aire en la Comunidad, suscríbase en la siguiente aquí.

Para más preguntas, comuníquese con la Srta. Andrea Juarez, Especialista en la Contaminación del Aire, al (626) 450-6158.

Solicitud de acomodación especial o necesidades lingüísticas

Consecuente con la sección 7296.2 del Código de Gobierno de California, una acomodación especial o necesidades lingüísticas pueden ser suministradas para cualquiera de los siguientes:

• Un intérprete que esté disponible en la audiencia;
• Documentos disponibles en un formato alterno u otro idioma;
• Una acomodación razonable relacionados con una incapacidad.

Para solicitar estas comodidades especiales o necesidades de otro idioma, favor de contactar a Andrea Juarez  al (626) 450-6158 lo más pronto posible, pero no menos de 5 días de trabajo antes de la junta programada. TTY/TDD/Personas que necesiten este servicio pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de Mensajes de California.