California Air Resources Board

¿Qué es Clean Truck Check?

Es una nueva regulación para comprobar el funcionamiento correcto de los sistemas de control de emisiones de los vehículos pesados. Clean Truck Check se aplica a casi todos los vehículos pesados diésel y de combustible alternativo con una clasificación de peso bruto vehicular (GVWR) de más de 14,000 libras que operan en las carreteras públicas de California. Esto incluye vehículos dentro y fuera del estado, así como vehículos públicos (gobierno federal, estatal y local); autocares; transporte público, lanzadera y autobuses escolares; vehículos híbridos; vehículos comerciales; vehículos personales; casas rodantes registradas en California; flotas de vehículos individuales; y vehículos registrados fuera de California (sin incluir casas rodantes).

¿Qué vehículos están exentos de la regulación?

Los tipos de vehículos pesados que se muestran a continuación están exentos de la regulación:

• Vehículos cero emisiones
• Vehículos tácticos militares
• Vehículos de emergencia
• Vehículos históricos
• Vehículos nuevos con motores certificados según el estándar opcional de NOx más estricto (menor o igual a 0,01 g/bhp-hr) -Solo durante los primeros cuatro años de implementación de Clean Truck Check (2023-2027)
• Casas rodantes registradas fuera de California
• Vehículos que operan bajo un permiso experimental

¿Ha comenzado la aplicación de la ley para Clean Truck Check?

Clean Truck Check comenzó en enero del 2023 con el uso de dispositivos de monitoreo de emisiones en carretera (REMD) para detectar vehículos que puedan tener altas emisiones. Los vehículos marcados como potenciales emisores de alto nivel recibirán un Aviso para someterse a pruebas (NST) del departamento de Enforcement de la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) para garantizar que el vehículo esté operando con sistemas de control de emisiones que funcionen correctamente. Al recibir una NST, tendrá 30 días calendario para enviar a CARB una prueba de cumplimiento de emisiones aprobada realizada por un evaluador acreditado. Asegúrese de dejar suficiente tiempo en caso de que se requieran reparaciones.  Además, los vehículos que se consideren fuera de cumplimiento o sujetos a medidas de cumplimiento pueden estar sujetos a pruebas de cumplimiento y sanciones adicionales.

¿Estoy obligado a reportar y pagar una tarifa anual de cumplimiento?

Para los vehículos que operan en California en el 2023, la fecha límite para pagar la tarifa anual de cumplimiento del 2023 de $30 fue el 31 de enero del 2024. Si no ha reportado su vehículo en (CTC-VIS) y pagado su tarifa del 2023, su vehículo está en incumplimiento. Para evitar un bloqueo del registro de DMV y una posible acción de Enforcement, debe completar estas acciones de inmediato.

En el 2024, la fecha límite de la tarifa de cumplimiento anual vence en función de la fecha límite de cumplimiento periódico del vehículo que se encuentra entre el 1 de julio y el 31 de diciembre del 2024. Verifique su cuenta CTC-VIS para conocer la fecha límite específica de su vehículo.

NO se aceptarán pagos realizados a través de ningún otro portal de CARB o envío de cheques en papel. CTC-VIS SOLO permitirá el uso de los siguientes métodos de pago:

• Tarjeta de crédito/débito
• Tarjetas de crédito aceptadas: Visa, MasterCard, American Express y Discover
• Tarjetas de débito aceptadas: Visa y MasterCard
• Telecheck (Echeck)
• Necesitará su número de ruta bancaria y su número de cuenta.
• Espere de 5 a 7 días hábiles para procesar el pago de TeleCheck

Los pagos realizados en cualquier otro sistema o por cualquier otro método no cumplen con el requisito de Clean Truck Check y los vehículos afectados pueden estar sujetos a retenciones del registro. Para obtener orientación sobre cómo reportar la información del propietario y del vehículo y pagar su tarifa anual de cumplimiento, visite Base de datos del reporte.

¿Cuándo comienzan los requisitos de pruebas periódicas?

Los requisitos de pruebas periódicas entrarán en vigor el 1 de octubre del 2024. Todos los plazos de cumplimiento a partir del 1 de enero del 2025 requerirán la presentación de una prueba de cumplimiento de emisiones como parte de la demostración de cumplimiento del vehículo. Los vehículos pueden presentar pruebas no más de 90 días antes de los plazos de cumplimiento del vehículo.
Por ejemplo, un vehículo con una fecha límite de cumplimiento del 1 de febrero del 2025 puede presentar una prueba de emisiones aprobada a partir del 3 de noviembre del 2024.

Información adicional sobre los requisitos de pruebas anuales y semestrales, incluida la forma de determinar los plazos de entrega de cada vehículo, está disponible aquí:

• Requisitos de verificación de camiones limpios para vehículos sujetos a cumplimiento semestral
• Requisitos de verificación de camiones limpios para vehículos sujetos a cumplimiento semestral

¿Cuáles son mis requisitos de cumplimiento para el 2024?

En el 2024, todos los vehículos tendrán una fecha límite de cumplimiento entre el 1 de julio y el 31 de diciembre del 2024. Como parte de esta demostración de cumplimiento, los propietarios deben pagar la tarifa anual de cumplimiento del 2024 del vehículo y asegurarse de que el vehículo no tenga infracciones de cumplimiento pendientes.

¿Quién puede realizar las pruebas de cumplimiento de emisiones de Clean Truck Check en mi vehículo?

Las pruebas de cumplimiento deben ser realizadas por un evaluador acreditado por CARB que haya completado el curso gratuito de capacitación de evaluadores en línea de CARB y haya obtenido al menos un 80 por ciento en el examen adjunto. Al completarlo con éxito, obtendrá un Certificado de Finalización, que debe renovarse cada dos años.

¿Dónde puedo encontrar evaluadores acreditados en mi área?

Evaluadores Acreditados es una base de datos en la que se pueden realizar búsquedas y proporciona una lista de las ubicaciones de prueba y los evaluadores disponibles, así como si realizan pruebas OBD.

¿Qué sucede si agrego o elimino un vehículo de mi flota después de haber establecido mi cuenta de propietario?

Los propietarios de vehículos son responsables de mantener la información precisa de la cuenta y deben actualizar la información del vehículo dentro de los 30 días calendario posteriores a una transacción para comprar o vender un vehículo.

¿Cómo reporto mi vehículo antes de tener mi registro del DMV?

Los vehículos pueden ser reportados en cleantruckcheck.arb.ca.gov con una placa temporal, o puede ingresar "placa de matrícula aún no recibida a partir de DD/MM/AAAA" en el campo de la placa. Una vez que se recibe la placa, el propietario deberá editar la información del vehículo en CTC-VIS para reflejar la matrícula actual. El certificado que ya se generó no se actualizará hasta que se realice el siguiente pago de la tarifa de cumplimiento para ese vehículo.

¿Qué pasa si opero por períodos cortos de tiempo en California?

Clean Truck Check ofrece un pase de cinco días consecutivos para cada vehículo, una vez por año calendario. El pase de 5 días debe enviarse 7 días hábiles antes de ingresar a California. Envíe por correo electrónico la información que se indica a continuación a hdim@arb.ca.gov

• Fecha de solicitud
• Nombre del propietario registrado
• Dirección, ciudad, estado, código postal del propietario
• Número de teléfono del propietario
• Dirección de correo electrónico del propietario (si está disponible)
• Número de identificación del vehículo (VIN)
• Número de matrícula y estado del registro
• Fecha(s) en la(s) que el vehículo comenzará a viajar en California
• Información de viaje de origen y destino

¿Cómo puedo obtener información más detallada?

Visite la página web de Clean Truck Check de CARB en Clean Truck Check (HD I/M).

¿Cómo puedo recibir actualizaciones sobre Clean Truck Check?

Para recibir actualizaciones automáticas por correo electrónico sobre la implementación de Clean Truck Check y otras actividades, regístrese en la lista.

Si tengo preguntas adicionales, ¿cómo me comunico con CARB?

Envíe un correo electrónico al personal a hdim@arb.ca.gov. CARB también tiene una línea directa (1-866-634-3735) que brinda asistencia para el cumplimiento de múltiples regulaciones de CARB.