California Air Resources Board

¿Los vehículos nuevos deben cumplir con los requisitos de la Inspección de Camiones Limpios y se les aplican restricciones de registro del Departamento de Vehículos Motorizados de California (CA DMV) si no cumplen?

No. No se aplican restricciones de registro a los vehículos que están sujetos a la Inspección de Camiones Limpios que nunca han sido titulados o registrados antes. La primera persona que compra un vehículo nuevo debe demostrar cumplimiento dentro de los 30 días calendario posteriores a la compra del vehículo.

¿Qué puedo hacer para que un vehículo usado cumpla con la Inspección de Camiones Limpios y poder venderlo si tiene una restricción de registro del CA DMV?

Debe reportar el vehículo en el Sistema de Inspección de Vehículos de la Inspección de Camiones Limpios (CTC-VIS), pagar la tarifa anual de cumplimiento y cumplir con los requisitos de prueba de emisiones antes de la fecha límite aplicable. La parte responsable debe demostrar cumplimiento dentro de los 30 días calendario posteriores a la compra del vehículo. Para crear una cuenta CTC-VIS, reportar la información del vehículo y pagar la tarifa anual de cumplimiento, visite cleantruckcheck.arb.ca.gov y siga los videos instructivos ubicados aquí: Tutoriales CTC-VIS

¿Puedo transferir el título de un vehículo si tiene una restricción de registro del CA DMV?

 No. Las restricciones de registro se aplican automáticamente a los vehículos que no cumplen con la Inspección de Camiones Limpios y previenen casi todas las transacciones con el DMV. Si el vehículo va a operar en California, es responsabilidad del propietario actual asegurarse de que el vehículo cumpla con la Inspección de Camiones Limpios. Al transferir la propiedad en California, el nuevo propietario es responsable de cumplir con los requisitos de cumplimiento y debe asegurarse de que se cumplieron los requisitos dentro de los 90 días anteriores a la fecha de transferencia. Además de los requisitos de cumplimiento mencionados anteriormente, el nuevo propietario debe asegurarse de que no haya acciones de cumplimiento pendientes y no haya retiros de emisiones o relacionados con OBD pendientes en el vehículo.

¿Puedo registrar un vehículo como Operación No Planificada (PNO) con el CA DMV si el vehículo no cumple con los requisitos de la Inspección de Camiones Limpios?

Sí. Sin embargo, el vehículo debe cumplir con la Inspección de Camiones Limpios antes de realizar casi todas las demás transacciones con el CA DMV (por ejemplo, registro, transferencia de título).

Si el vehículo está designado como PNO, ¿debe cumplir con los requisitos de cumplimiento de la Inspección de Camiones Limpios?

Los vehículos que no operan en carreteras o autopistas públicas y están registrados como PNO no están sujetos a la Inspección de Camiones Limpios.

¿Podemos vender un vehículo fuera del estado si actualmente tiene una restricción de registro del CA DMV?

Sí, si la parte compradora está fuera del estado, el CA DMV procesará la transferencia de título al nuevo propietario. Si experimenta problemas con este proceso en el DMV, dirija sus inquietudes al DMV ya que CARB no puede procesar este tipo particular de transacción. Si el vehículo alguna vez opera nuevamente en California, debe cumplir con los requisitos de cumplimiento de la Inspección de Camiones Limpios.

¿Quién reporta si estamos vendiendo un vehículo a otro concesionario?

Se aplican los mismos requisitos mencionados anteriormente en relación con la venta y compra de vehículos nuevos y usados.

¿Cómo eliminamos un vehículo de CTC-VIS después de venderlo?

Cuando venda un vehículo, debe desactivarlo de su cuenta CTC-VIS. Haga clic en "Acciones" junto al vehículo y seleccione "Desactivar vehículo".

¿Puedo usar el Pase de 5 Días para traer un vehículo a California que no cumpla con la Inspección de Camiones Limpios?

Sí, la Inspección de Camiones Limpios ofrece un pase de cinco días consecutivos para cada vehículo, una vez por año calendario. El pase de 5 días permite la operación en California. Sin embargo, el vehículo no se considerará en cumplimiento después de que expire el pase de 5 días y debe ser llevado a cumplir para registrar el vehículo y operar en California. Información adicional sobre cómo solicitar un pase de 5 días está disponible en: Clean Truck Check (Regulación de Inspección y Mantenimiento de Servicio Pesado): Descripción General de los Requisitos del Programa.

¿Cómo reporto un vehículo que aún no ha recibido una placa del DMV?

Los vehículos pueden ser reportados en cleantruckcheck.arb.ca.gov con una placa temporal, o puede ingresar “placa no recibida aún al DD/MM/AAAA” en el campo de la placa. Una vez que se reciba la placa, el propietario deberá editar la información del vehículo en CTC-VIS para reflejar la placa actual. El certificado que ya se generó no se actualizará hasta que se realice el siguiente pago de la tarifa de cumplimiento para ese vehículo.