Oficina de Derechos Civiles
Contacto
Aviso de no discriminación e información sobre la tramitación de quejas por discriminación
La defensa de los derechos civiles en el Consejo de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board, CARB) es fundamental para promover la equidad y la justicia ambiental. El compromiso de CARB es proporcionar un acceso justo y equitativo a todos los beneficios, programas y actividades que gestiona. El CARB no tolera la discriminación por motivos de pertenencia a un grupo protegido contra ninguna persona que desee participar o beneficiarse de los programas o actividades que el CARB ofrece, gestiona, lleva a cabo o financia.
El CARB no discrimina ni incurre en conductas de acoso por motivos de sexo, raza, color, religión, ascendencia, país de origen, identificación con un grupo étnico, edad, discapacidad mental, discapacidad física, afección médica, información genética, estado civil, orientación sexual o cualquier otra característica protegida por las leyes estatales o federales, en la gestión de sus programas o actividades. El CARB no intimida, no toma represalias ni incurre en ninguna otra conducta prohibida contra ninguna persona o grupo por haber ejercido su derecho a participar en acciones protegidas, o a oponerse a acciones prohibidas, por las leyes aplicables, o con el fin de interferir con el ejercicio de tales derechos.
El oficial de Derechos Civiles de CARB es responsable de coordinar las medidas de cumplimiento y de recibir las consultas relativas a los requisitos de no discriminación implementados de conformidad con las leyes estatales y federales, que incluyen, entre otras, las siguientes:
- el Código de Regulaciones Federales, en su Título 40, partes 5 y 7;
- el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, con sus enmiendas;
- la sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973;
- la Ley sobre Discriminación por Edad de 1975;
- el Código de Gobierno de California, sección 11135 y siguientes, y
- el Código de Regulaciones de California, en su Título 2, sección 14000 y siguientes.
Respecto a todas las quejas que se presenten, el oficial de Derechos Civiles revisará las acusaciones para determinar si se trata de una queja prima facie (es decir, si todos los hechos denunciados fueran ciertos, sustentarían la conclusión de que se infringió la política aplicable). En caso de que el oficial de Derechos Civiles identifique una queja prima facie que esté dentro de la jurisdicción de la Oficina de Derechos Civiles, la Oficina investigará y determinará si existe una infracción de la Política de Derechos Civiles de CARB.
- Formulario para quejas de derechos civiles
- Política de Derechos Civiles y proceso de tramitación de quejas por discriminación
Actualización de la Política de Derechos Civiles de CARB
El CARB se encuentra actualmente en proceso de actualización de la Política de Derechos Civiles y del formulario para quejas de derechos civiles, y lleva a cabo una consulta pública como parte de dicho proceso. Para obtener más información, haga clic aquí.
Servicios lingüísticos y otras adaptaciones
Si requiere servicios en un idioma distinto del inglés o alguna adaptación para un evento o programa específico de CARB, comuníquese con el programa responsable del evento para que le ayuden a obtener los servicios bilingües que necesita. Si tiene alguna pregunta o queja relacionada con los servicios de acceso lingüístico de CARB, comuníquese con la Oficina de Derechos Civiles de CARB en [email protected].
Si requiere alguna adaptación razonable para una próxima entrevista de trabajo con CARB, comuníquese con el gerente de contratación para coordinar dicha adaptación. Si requiere alguna adaptación razonable para participar en un evento o programa de CARB, o que CARB patrocine, o si tiene alguna pregunta o queja relacionada con solicitudes de adaptaciones para entrevistas de trabajo, comuníquese en [email protected].
Contacto
Si tiene alguna pregunta sobre los programas, las políticas o los procedimientos de no discriminación de CARB, puede comunicarse con el oficial de Derechos Civiles de CARB en [email protected].
Puede encontrar información sobre la Oficina de Oportunidades Laborales Igualitarias (Equal Employment Opportunity, EEO) de CARB y sus programas en la página de la Oficina de EEO de CARB.
.
Actualización de la Política de Derechos Civiles de CARB
El CARB se encuentra actualmente en proceso de actualización de la Política de Derechos Civiles y del formulario para quejas de derechos civiles, y lleva a cabo una consulta pública como parte de dicho proceso. Para obtener más información, haga clic aquí.