Promoción de la equidad en CARB

El Consejo de Recursos del Aire de California (California Air Resources Board, CARB) está comprometida con la promoción de un futuro en el que todos los residentes de California puedan respirar aire limpio y saludable, se beneficien de las medidas de mitigación del cambio climático y donde ningún aspecto de la identidad o las circunstancias de vida de una persona determine su exposición a la contaminación del aire. Gran parte del trabajo de equidad de CARB se fundamenta en la Resolución 20-33: un compromiso con la equidad racial y la justicia social de la Junta de CARB, y en la Orden Ejecutiva N-16-22 del gobernador.

Promover la equidad es tanto un proceso como un resultado. La equidad como proceso garantiza que las personas afectadas por las desigualdades estructurales se involucren de manera significativa en la creación e implementación de las acciones de CARB que tienen un impacto en sus vidas. Un resultado que promueve la equidad significa que los beneficios y la exposición no se concentran de manera injusta y que los resultados mejoran para todos los grupos.

La equidad es fundamental para el trabajo de CARB, ya que las experiencias relacionadas con la contaminación del aire y el clima no se comparten, ni se han compartido históricamente, de manera equitativa en California. Los datos muestran que ciertas comunidades, incluidas las comunidades de personas de color, de bajos ingresos, rurales y tribales, a menudo se enfrentan a la exposición desproporcionada a la contaminación del aire, a una mayor vulnerabilidad a sus efectos y a obstáculos para acceder a los recursos que reducen dichos efectos. Los datos demográficos que, como se sabe, guardan una relación con los datos de exposición a la contaminación del aire, deben tenerse en cuenta en los esfuerzos de CARB para cumplir su misión.

CARB cumple las leyes estatales y federales contra la discriminación, y sus políticas en materia de equidad, diversidad e inclusión se aplican de manera consistente con dichas leyes.  Las personas de color están expuestas a niveles desproporcionadamente altos de contaminación del aire por partículas finas suspendidas (materia particulada [Particulate Matter, PM] 2.5), que es la principal causa ambiental de mortalidad humana, lo que significa que la raza es un factor que contribuye a la disparidad sistémica en la exposición a PM2.5.

Nuestro enfoque

CARB desarrolló un Marco de Equidad Racial que presenta un modelo de cambio organizacional y algunas ideas clave para que sirvan de guía en la planificación de acciones destinadas a promover la equidad en todos los niveles de la organización. Este marco describe la equidad en dos aspectos:

  • Un resultado: lograr que la equidad signifique que las características personales, como la raza, dejen de predecir los resultados de vida y que los resultados para todos los grupos mejoren; y
  • Un proceso: garantizar que las personas afectadas por las desigualdades estructurales se involucren de manera significativa en la creación e implementación de las políticas, programas y prácticas de CARB que tienen un impacto en sus vidas.

CARB está utilizando las facultades y los recursos existentes para abordar la injusticia ambiental, cuya causa fundamental es el racismo estructural. Esto incluye consideración de los 17 principios de justicia ambiental (Environmental Justice, EJ), adoptados en la Primera Cumbre Nacional de Liderazgo Ambiental de las Personas de Color de 1991, y utilizando el Lente de equidad, que es un conjunto de preguntas para dar prioridad a la equidad a través de una evaluación, en todos los programas, políticas y regulaciones de CARB.

Nuestro Modelo de Cambio

CARB utiliza el modelo de cambio de la Alianza Gubernamental para la Equidad Racial (Government Alliance on Race and Equity, GARE): normalizar, organizar y poner en práctica.

          Model of Change - Normalize, Organize, Operationalize

Normalizar

  • Utilizar un marco compartido de equidad racial
  • Actuar con urgencia y responsabilidad

Organizar

  • Desarrollar la capacidad organizativa
  • Asociarse con las partes interesadas y las organizaciones

Operacionalizar

  • Basarse en datos
  • Utilizar herramientas de equidad

Obtenga más información sobre como CARB está implementando el Modelo de Cambio

Proceso de participación pública en relación con el borrador del Lente de equidad

El Lente de equidad de CARB es una herramienta de análisis basada en datos que consta de seis preguntas y que ayuda al personal a analizar cómo promover mejor la equidad a través de las acciones de CARB.

¡Queremos conocer su opinión!

  • CARB desea recibir comentarios del público sobre el borrador del Lente de equidad.
    El período de comentarios públicos comienza el 2 de noviembre de 2026 y finaliza el 4 de diciembre de 2026 a las 11:59 p. m., hora estándar del Pacífico (Pacific Standard Time, PST). Los comentarios por escrito deben enviarse por correo electrónico a [email protected].
  • Sesión de diálogo público virtual el 12 de noviembre de 2026 a las 6:00 p.m., PST.
    CARB le invita a una próxima sesión de diálogo público virtual para conocer más detalles sobre el borrador del Lente de equidad y compartir sus comentarios que nos ayudarán a perfeccionar la herramienta.

Contacto

Equity at CARB