CARB settles with Gemini Coatings for $145,000 for clean air violations