Air Resources Board fines pair of food suppliers $160,000 for violating refrigerant management rule