ਸੰਪਰਕਕਰੋ

ਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈੱਕ (HD I/M)

ਈਮੇਲ

hdim@arb.ca.gov (mailto:hdim@arb.ca.gov)

ਇਹਤੱਥਸ਼ੀਟ 1 ਜਨਵਰੀ, 2025 ਤੋਂਸ਼ੁਰੂਹੋਣਵਾਲੀਆਂਟੈਸਟਿੰਗਡੈੱਡਲਾਈਨਾਂਦੇਨਾਲ, ਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈਕਨਿਕਾਸੀਅਨੁਪਾਲਨਜਾਂਚਲੋੜਾਂਬਾਰੇਜਾਣਕਾਰੀਪੇਸ਼ਕਰਦੀਹੈ, ਜੋਕਿ 1 ਅਕਤੂਬਰ, 2024 ਤੋਂਪ੍ਰਭਾਵੀਹਨ। 

ਨਿਕਾਸਪਾਲਣਾਟੈਸਟਿੰਗਲੋੜਾਂ 

ਮੇਰੇਵਾਹਨਨੂੰਕਿੰਨੀਵਾਰਨਿਕਾਸਅਨੁਪਾਲਨਟੈਸਟਪਾਸਕਰਨਦੀਲੋੜਪਵੇਗੀ? 

ਲਗਭਗਸਾਰੇਵਾਹਨਅਰਧ-ਸਾਲਾਨਾਟੈਸਟਿੰਗਦੇਅਧੀਨਹਨ।  ਖੇਤੀਬਾੜੀਵਾਹਨਾਂ (ਜੋਪਰਿਭਾਸ਼ਾਨੂੰਪੂਰਾਕਰਦੇਹਨ) (definition (//ww2.arb.ca.gov/resources/fact-sheets/agricultural-vehicles-requirements-clean-truck-check)) ਅਤੇਮਨੋਰੰਜਨਦੀਵਰਤੋਂਜਾਂਐਮਰਜੈਂਸੀਕਿੱਤੇਲਈਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ-ਰਜਿਸਟਰਡਮੋਟਰਹੋਮਸਨੂੰਸਾਲਵਿੱਚਸਿਰਫਇੱਕਵਾਰਟੈਸਟਕਰਵਾਉਣਦੀਲੋੜਹੋਵੇਗੀ।  

ਅਕਤੂਬਰ 2027 ਦੀਸ਼ੁਰੂਆਤਤੋਂ, ਆਨ-ਬੋਰਡਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕਸ (OBD) ਨਾਲਲੈਸਵਾਹਨਾਂਨੂੰਹਰਸਾਲਚਾਰਵਾਰਟੈਸਟਕਰਵਾਉਣਦੀਲੋੜਹੋਵੇਗੀ।  

ਮੇਰੇਵਾਹਨਦੇਨਿਕਾਸਅਨੁਪਾਲਨਜਾਂਚਲਈਅੰਤਮਤਾਰੀਖਾਂਕੀਹਨ? 

ਪਾਲਣਾਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਹਰੇਕਵਾਹਨਲਈਮਾਲਕਦੇਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈੱਕ-ਵਹੀਕਲਇੰਸਪੈਕਸ਼ਨਸਿਸਟਮ (Clean Truck Check-Vehicle Inspection System (CTC-VIS) (https://cleantruckcheck.arb.ca.gov/)) ਖਾਤੇਵਿੱਚਉਪਲਬਧਹੋਵੇਗੀ।ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ-ਰਜਿਸਟਰਡਵਾਹਨਾਂਲਈ, ਆਗਾਮੀਪਾਲਣਾਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਹਰੇਕਵਾਹਨਦੇਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟਆਫ਼ਮੋਟਰਵਹੀਕਲਜ਼ (CA DMV) ਦੀਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਮਿਆਦ/ਨਵਿਆਉਣਦੀਮਿਤੀਨਾਲਜੁੜੀਹੋਈਹੈ।  

ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆਤੋਂਬਾਹਰਰਜਿਸਟਰਡਵਾਹਨਾਂਲਈਅਤੇ DMV ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਲੋੜਾਂਤੋਂਛੋਟਪ੍ਰਾਪਤਵਾਹਨਾਂਲਈ (ਉਦਾਹਰਨਲਈ, ਸਰਕਾਰੀਵਾਹਨ), ਪਾਲਣਾਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਹੇਠਾਂਦਿੱਤੀਸਾਰਣੀਵਿੱਚਦਰਸਾਏਗਏਵਾਹਨਦੇ VIN ਦੇਆਖਰੀਨੰਬਰ 'ਤੇਅਧਾਰਤਹੈ। 

ਅਰਧ-ਸਾਲਾਨਾਟੈਸਟਿੰਗਦੇਅਧੀਨਵਾਹਨਾਂਲਈ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆਵਿੱਚਰਜਿਸਟਰਡਵਾਹਨਾਂਦੇਨਾਲ-ਨਾਲਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆਤੋਂਬਾਹਰਰਜਿਸਟਰਡਵਾਹਨਾਂਅਤੇ CA DMV ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨਤੋਂਛੋਟਪ੍ਰਾਪਤਵਾਹਨਾਂਲਈਉੱਪਰਦੱਸੀਆਂਗਈਆਂਅੰਤਮਤਾਰੀਖਾਂਤੋਂਵਾਧੂਸਮਾਂਸੀਮਾ 6 ਮਹੀਨੇਹੈ। 

ਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈਕਟੈਸਟਦੇਨਤੀਜੇਇੱਕਪਾਲਣਾਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਤੋਂ 90 ਦਿਨਪਹਿਲਾਂਤੱਕਜਮ੍ਹਾਕੀਤੇਜਾਸਕਦੇਹਨ।ਹਰੇਕਵਾਹਨਲਈਟੈਸਟਿੰਗਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਤੁਹਾਡੇ CTC-VIS (account (https://cleantruckcheck.arb.ca.gov/)) ਖਾਤੇਵਿੱਚਦਿਖਾਈਜਾਵੇਗੀਅਤੇਹਰੇਕਮਹੀਨੇਦੀਸ਼ੁਰੂਆਤਵਿੱਚਅਗਲੇ 90 ਦਿਨਾਂਵਿੱਚਪਾਲਣਾਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਵਾਲੇਵਾਹਨਾਂਦੀਸੰਖਿਆਅਤੇਕਿਸੇਵੀਖੁੱਲ੍ਹੀਲਾਗੂਕਰਨਵਾਲੀਆਂਕਾਰਵਾਈਆਂਦੀਗਿਣਤੀਨੂੰਸੂਚੀਬੱਧਕਰਦੇਹੋਏਇੱਕਮਹੀਨਾਵਾਰਖਾਤੇਦਾਸੰਖੇਪਈਮੇਲ 

ਵੇਰਵਿਆਂਅਤੇਉਦਾਹਰਣਾਂਲਈਕਿਰਪਾਕਰਕੇਵੇਖੋ:  

Clean Truck Check Requirements for Vehicles Subject to Semi-Annual Compliance (//ww2.arb.ca.gov/clean-truck-check-requirements-vehicles-subject-semi-annual-compliance) 

Agricultural Vehicles & California Motorhomes Annual Requirements (//ww2.arb.ca.gov/resources/documents/agricultural-vehicles-california-motor-homes-annual-compliance-requirements) 

ਮੈਂਆਪਣੇਵਾਹਨਦੀਜਾਂਚਕਦੋਂਕਰਵਾਸਕਦਾ/ਸਕਦੀਹਾਂ? 

ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਟੈਸਟਰਕਿਸੇਵੀਮੁਰੰਮਤਲਈਸਮਾਂਪ੍ਰਦਾਨਕਰਨਲਈਵਾਹਨਦੀਪਾਲਣਾਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਤੋਂ 90 ਦਿਨਪਹਿਲਾਂਪਾਸਿੰਗਟੈਸਟਜਮ੍ਹਾਂਕਰਸਕਦੇਹਨ।

ਮੇਰੇਵਾਹਨਾਂਦੀਜਾਂਚਕਿਵੇਂਕੀਤੀਜਾਣੀਚਾਹੀਦੀਹੈ? 

ਟੈਸਟਿੰਗਲੋੜਾਂਇਸਗੱਲ 'ਤੇਨਿਰਭਰਕਰਦੀਆਂਹਨਕਿਕੀਤੁਹਾਡਾਵਾਹਨ/ਇੰਜਣ OBD ਨਾਲਲੈਸਹੈਜਾਂਨਹੀਂ।

ਜਦੋਂਕਿਜ਼ਿਆਦਾਤਰਵਾਹਨਾਂਦਾਇੰਜਣਮਾਡਲਸਾਲਵਾਹਨਮਾਡਲਸਾਲਨਾਲੋਂਇੱਕਸਾਲਪੁਰਾਣਾਹੁੰਦਾਹੈ, ਕਿਰਪਾਕਰਕੇਇਹਯਕੀਨੀਬਣਾਉਣਲਈਕਿਤੁਸੀਂਵਾਹਨਲਈਸਹੀਟੈਸਟਕਰਰਹੇਹੋ, ਇੰਜਣ 'ਤੇਵਾਹਨਾਂਦੇਨਿਕਾਸੀਨਿਯੰਤਰਣਲੇਬਲ (ECL) ਨੂੰਵੇਖੋ। 

OBD ਨਾਲਲੈਸਵਾਹਨਾਂ (2013 ਅਤੇਨਵੇਂਡੀਜ਼ਲਇੰਜਣਅਤੇ 2018 ਅਤੇਨਵੇਂਵਿਕਲਪਕਈਂਧਨਇੰਜਣ) ਨੂੰਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆਏਅਰਰਿਸੋਰਸਬੋਰਡ (CARB) ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ OBD ਟੈਸਟਿੰਗਡਿਵਾਈਸਦੀਵਰਤੋਂਕਰਦੇਹੋਏਇੰਜਣਦੇ OBD ਡੇਟਾਦੀਸਕੈਨਕਰਨਦੀਲੋੜਹੁੰਦੀਹੈ। 

ਡੀਜ਼ਲਗੈਰ-OBD ਵਾਹਨਾਂ (2012 ਅਤੇਪੁਰਾਣੇਡੀਜ਼ਲਇੰਜਣ) ਨੂੰਧੂੰਏਂਦੀਧੁੰਦਲਾਪਣਟੈਸਟਅਤੇਵਾਹਨਦੇਨਿਕਾਸਨਿਯੰਤਰਣਉਪਕਰਣਾਂਦੀਇੱਕਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤਜਾਂਚਨੂੰਪੂਰਾਕਰਨਦੀਲੋੜਹੁੰਦੀਹੈ, ਜਿਸਨੂੰਇਸਪ੍ਰੋਗਰਾਮਵਿੱਚਵਾਹਨਨਿਕਾਸੀਨਿਯੰਤਰਣਉਪਕਰਣਨਿਰੀਖਣਕਿਹਾਜਾਂਦਾਹੈ।ਵਿਕਲਪਕਈਂਧਨਗੈਰ-OBD ਵਾਹਨਾਂ (2017 ਅਤੇਪੁਰਾਣੇਵਿਕਲਪਕਈਂਧਨਇੰਜਣ) ਨੂੰਸਿਰਫਵਿਜ਼ੂਅਲਨਿਰੀਖਣਨੂੰਪੂਰਾਕਰਨਲਈਲੋੜੀਂਦਾਹੈਅਤੇਧੂੰਏਂਦੀਧੁੰਦਲਾਪਨਜਾਂਚਦੀਲੋੜਦੇਅਧੀਨਨਹੀਂਹਨ।

ਕੌਣ ਮੇਰੇ ਵਾਹਨ 'ਤੇ ਐਮਿਸ਼ਨ ਪਾਲਣਾ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? 

ਨਿਕਾਸੀਅਨੁਪਾਲਨਟੈਸਟਿੰਗਇੱਕ CARB ਪ੍ਰਮਾਣਿਤਟੈਸਟਰਦੁਆਰਾਕੀਤੀਜਾਣੀਚਾਹੀਦੀਹੈਜਿਸਕੋਲਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲਟੈਸਟਰਪ੍ਰੀਖਿਆਪਾਸਕਰਨਲਈਇੱਕਮੌਜੂਦਾਸਰਟੀਫਿਕੇਟਹੈ। 

ਕੀਮੈਂਇੱਕਪ੍ਰਮਾਣਿਤਟੈਸਟਰਹੋਸਕਦਾਹਾਂ? 

ਕੋਈਵੀਇੱਕਪ੍ਰਮਾਣਿਤਟੈਸਟਰਬਣਸਕਦਾਹੈ।ਕਿਰਪਾਕਰਕੇਵਾਧੂਜਾਣਕਾਰੀਲਈਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲਟੈਸਟਰਓਵਰਵਿਊ: ਕਲੀਨ ਟਰੱਕ ਚੈੱਕ (Credentialed Tester Overview: Clean Truck Check (//ww2.arb.ca.gov/credentialed-tester-overview-clean-truck-check)) ਦੇਖੋ।

ਮੈਂਆਪਣੇਨਿਕਾਸਅਨੁਪਾਲਨਜਾਂਚਦੇਨਤੀਜੇਕਿੱਥੇਲੱਭਸਕਦਾ/ਸਕਦੀਹਾਂ? 

ਵਾਹਨਮਾਲਕਆਪਣੇ  CTC-VIS (https://cleantruckcheck.arb.ca.gov/) ਖਾਤੇਵਿੱਚਮੌਜੂਦਾਅਤੇਇਤਿਹਾਸਕਨਿਕਾਸੀਅਨੁਪਾਲਨਜਾਂਚਦੇਨਤੀਜੇਲੱਭਸਕਦੇਹਨ।ਗੈਰ-OBD- ਲੈਸਵਾਹਨਾਂਨੂੰਨਿਕਾਸਅਨੁਪਾਲਨਜਾਂਚਲਈ "ਪਾਸ" ਜਾਂ "ਫੇਲ" ਪ੍ਰਾਪਤਹੋਵੇਗਾ। "ਪਾਸ" ਜਾਂ "ਫੇਲ" ਤੋਂਇਲਾਵਾ, OBD ਨਾਲਲੈਸਵਾਹਨਹੋਰਨਤੀਜੇਪ੍ਰਾਪਤਕਰਸਕਦੇਹਨਜਿਨ੍ਹਾਂਲਈਵਾਧੂਟੈਸਟਿੰਗਦੀਲੋੜਹੁੰਦੀਹੈ। 

ਜੇਕਰਮੇਰਾਵਾਹਨਐਮੀਸ਼ਨਕੰਪਲਾਇੰਸਟੈਸਟਪਾਸਨਹੀਂਕਰਦਾਹੈਤਾਂਅਗਲੇਕਦਮਕੀਹਨ? 

ਜੇਕਰਕੋਈਵਾਹਨਨਿਕਾਸੀਅਨੁਪਾਲਨਟੈਸਟਵਿੱਚਅਸਫਲਹੋਜਾਂਦਾਹੈ, ਤਾਂਵਾਹਨਮਾਲਕਨੂੰਵਾਹਨਨੂੰਪਾਲਣਾਵਿੱਚਵਾਪਸਲਿਆਉਣਲਈਲੋੜੀਂਦੀਮੁਰੰਮਤਪੂਰੀਕਰਨੀਚਾਹੀਦੀਹੈ।ਵਾਹਨਦੀਮੁਰੰਮਤਤੋਂਬਾਅਦਜਾਂਚਕੀਤੀਜਾਣੀਚਾਹੀਦੀਹੈਅਤੇਅੰਤਮਤਾਰੀਖਤੋਂਪਹਿਲਾਂਨਿਕਾਸੀਪਾਲਣਾਟੈਸਟਪਾਸਕਰਨਾਚਾਹੀਦਾਹੈ। 

ਜੇਕਰਇੱਕ OBD- ਲੈਸਵਾਹਨਹੋਰਕਿਸਮਦੇਨਤੀਜੇਪ੍ਰਾਪਤਕਰਦਾਹੈ, ਜਿਵੇਂਕਿ "ਨੌਟਰੇਡੀ", "ਵਾਹਨ OBD ਟੈਸਟਿੰਗਲਈਲਾਗੂਨਹੀਂ", ਅਤੇ "ਅਵੈਧਟੈਸਟ", ਨਤੀਜੇਨੂੰਅਨੁਕੂਲਨਹੀਂਮੰਨਿਆਜਾਵੇਗਾ।ਕਿਰਪਾਕਰਕੇਟੈਸਟਦੇਨਤੀਜੇਦੇਨਾਲਦਿੱਤੀਆਂਹਿਦਾਇਤਾਂਦੀਪਾਲਣਾਕਰੋਅਤੇਵਾਹਨਦੀਮੁੜਜਾਂਚਕਰੋ।ਉਦਾਹਰਨਲਈ, ਜੇਕਰਇੱਕ OBD- ਲੈਸਵਾਹਨਨੂੰਸ਼ੁਰੂਆਤੀਨਿਕਾਸਅਨੁਪਾਲਨਟੈਸਟਿੰਗਦੌਰਾਨ "ਨੌਟਰੈਡੀ" ਨਤੀਜਾਪ੍ਰਾਪਤਹੁੰਦਾਹੈ, ਤਾਂਟੈਸਟਦੇਨਤੀਜੇਦੇਨਾਲਸੁਨੇਹਾਵਾਹਨਮਾਲਕਨੂੰਦੁਬਾਰਾਟੈਸਟਕਰਨਤੋਂਪਹਿਲਾਂ OBD ਤਿਆਰੀਮਾਪਦੰਡ (OBD Readiness Criteria (//ww2.arb.ca.gov/obd-readiness-criteria)) ਨੂੰਪੂਰਾਕਰਨਲਈਵਾਹਨਨੂੰਹੋਰਚਲਾਉਣਦੀਸਲਾਹਦੇਵੇਗਾ।ਕਿਰਪਾਕਰਕੇਇਹਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤਕਰੋਕਿਵਾਹਨਪਾਲਣਾਦੀਸਮਾਂ-ਸੀਮਾਤੋਂਪਹਿਲਾਂਨਿਕਾਸੀਪਾਲਣਾਟੈਸਟਪਾਸਕਰਦਾਹੈ। 

ਹੋਰਲੋੜਾਂ 

ਕੀਮੇਰੇਵਾਹਨਨੂੰਅਜੇਵੀਇੱਕਸੰਭਾਵੀਉੱਚਐਮੀਟਰਵਜੋਂਫਲੈਗਕੀਤਾਜਾਸਕਦਾਹੈਭਾਵੇਂਮੈਂਅੰਤਮਤਾਰੀਖਤੱਕਆਪਣਾਆਖਰੀਨਿਕਾਸੀਅਨੁਪਾਲਨਟੈਸਟਪਾਸਕੀਤਾਹੈ? 

ਹਾਂ, ਸੜਕਕਿਨਾਰੇਐਮਿਸ਼ਨਮਾਨੀਟਰਿੰਗਯੰਤਰਾਂਦੀਵਰਤੋਂਕਰਦੇਹੋਏਜਨਵਰੀ 2023 ਵਿੱਚਉੱਚ-ਇਮੀਟਰਵਾਹਨਾਂਦੀਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗਸ਼ੁਰੂਹੋਈ।ਭਾਵੇਂਤੁਹਾਡਾਵਾਹਨਆਪਣਾਨਿਕਾਸਅਨੁਪਾਲਨਟੈਸਟਪਾਸਕਰਦਾਹੈ, ਫਿਰਵੀਇਹਟੈਸਟਿੰਗਅੰਤਰਾਲਾਂਦੇਵਿਚਕਾਰਇੱਕਸੰਭਾਵੀਉੱਚਐਮੀਟਰਵਜੋਂਪਛਾਣਿਆਜਾਸਕਦਾਹੈ।ਜੇਕਰਤੁਹਾਨੂੰਟੈਸਟਿੰਗਨੂੰਜਮ੍ਹਾਕਰਨਦਾਨੋਟਿਸ (NST) ਮਿਲਦਾਹੈ, ਤਾਂਪ੍ਰਾਪਤੀਦੇ 30 ਕੈਲੰਡਰਦਿਨਾਂਦੇਅੰਦਰ CARB ਨੂੰਇੱਕਪਾਸਿੰਗਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈਕਐਮਿਸ਼ਨਪਾਲਣਾਟੈਸਟਜਮ੍ਹਾਕਰਨਾਲਾਜ਼ਮੀਹੈ। CARB ਤੋਂਪ੍ਰਾਪਤਹੋਏਪੱਤਰਵਿੱਚਦਿੱਤੀਆਂਹਿਦਾਇਤਾਂਦੀਪਾਲਣਾਕਰਨਾਯਕੀਨੀਬਣਾਓ, ਜਿੰਨੀਜਲਦੀਹੋਸਕੇਵਾਹਨਦੀਜਾਂਚਕਰਵਾਓ, ਅਤੇ CARB ਨੂੰਟੈਸਟਦੇਨਤੀਜੇਜਮ੍ਹਾਂਕਰਵਾਓ।ਇੱਕਵਾਰਜਦੋਂ CARB ਇਹਨਿਰਧਾਰਤਕਰਦਾਹੈਕਿਤੁਹਾਡੇਵਾਹਨਦਾਨਿਕਾਸਟੈਸਟਪਾਸਕੀਤਾਗਿਆਹੈ, ਤਾਂਤੁਹਾਨੂੰ NST ਦੇਜਵਾਬਵਿੱਚਹੋਰਕੁਝਕਰਨਦੀਲੋੜਨਹੀਂਹੋਵੇਗੀ।

ਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈੱਕਬਾਰੇਹੋਰਜਾਣਕਾਰੀਕਿਵੇਂਪ੍ਰਾਪਤਕੀਤੀਜਾਵੇ 

ਮੈਂਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈਕਗਤੀਵਿਧੀਆਂਬਾਰੇਅੱਪਡੇਟਕਿਵੇਂਪ੍ਰਾਪਤਕਰਸਕਦਾ/ਸਕਦੀਹਾਂ? 

ਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈੱਕਲਾਗੂਕਰਨ 'ਤੇਆਟੋਮੈਟਿਕਈਮੇਲਅੱਪਡੇਟਪ੍ਰਾਪਤਕਰਨਲਈਗਾਹਕਬਣੋ। (Subscribe to receive automatic email updates (https://public.govdelivery.com/accounts/CARB/subscriber/new?topic_id=hdim))

ਮੈਨੂੰਵਾਧੂਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈੱਕਜਾਣਕਾਰੀਕਿੱਥੋਂਮਿਲੇਗੀ? 

ਹੋਰਜਾਣਕਾਰੀਲਈ, ਕਲੀਨਟਰੱਕਚੈੱਕ (Clean Truck Check (HD I/M) (//ww2.arb.ca.gov/our-work/programs/CTC) 'ਤੇਜਾਓ। ਲੋੜਾਂਅਤੇਰਿਪੋਰਟਿੰਗਬਾਰੇਤੱਥਸ਼ੀਟਾਂ, ਵੀਡੀਓਅਤੇਹੋਰਜਾਣਕਾਰੀਉਪਲਬਧਹੈ।

ਜੇਕਰਮੇਰੇਕੋਲਵਾਧੂਸਵਾਲਹਨ, ਤਾਂਮੈਂ CARB ਨਾਲਕਿਵੇਂਸੰਪਰਕਕਰਾਂ? 

ਕਿਰਪਾਕਰਕੇਸਟਾਫਨੂੰਈਮੇਲਕਰੋ  hdim@arb.ca.gov (mailto:hdim@arb.ca.gov).