¿Cómo se definen los contratistas y corredores de carga?

• Un contratista de carga es cualquier persona, excluyendo a un corredor, que firma un contrato con cualquier parte que requiera la operación de un vehículo pesado sujeto a Clean Truck Check.
• Un corredor es cualquier persona o entidad que ofrece, como servicio, el arreglo de transporte dentro de California entre propietarios de vehículos, transportistas, receptores u otras entidades similares a los contratistas de carga.

¿Cuándo comienzan estos requisitos y qué debe hacer el propietario del vehículo?

Los requisitos del corredor y contratista de carga ya están en vigor, y cualquier parte interesada puede solicitar certificados de cumplimiento de vehículos/flotas.

Los propietarios de vehículos pesados deben asegurarse de que la información reportada sobre la flota, el vehículo y las pruebas se reporten con precisión en el Sistema de Inspección de Vehículos de Clean Truck Check (CTC-VIS) y que se hayan pagado sus tarifas anuales de cumplimiento.

El VIN es lo que se confirma como en cumplimiento, no la información auxiliar como el nombre de la empresa, la dirección o la información del propietario.

¿Cuáles son los requisitos para los corredores y contratistas de carga?

• Los requisitos de registros se enumeran al final de este documento e incluyen registros del certificado del vehículos o flota.
  • Los corredores y contratistas de cargadeben aceptar  el certificado de cumplimiento individual del vehículo o la afirmación del certificado de cumplimiento de toda la flota como evidencia de cumplimiento con Clean Truck Check.
    • Tenga en cuenta que el cumplimiento de Clean Truck Check sebasa en el VIN del vehículo en cuestióna diferencia del nombre de la entidad, la matrícula o la ubicación en el certificado,ya que esta información asociada a un vehículo puede cambiar con el tiempo. El vehículo es el que debe cumplir con los requisitos de reporte, la tarifa de cumplimiento anual y las pruebas periódicas y se identifica de manera única con el VIN.
• Los contratistas de carga solo deben contratar vehículos o flotas que cumplan con los requisitos de mantenimiento de registros aplicables.
• Los corredores solo deben arreglar el transporte dentro de California a través de transportistas con vehículos o flotas que cumplan con los requisitos de mantenimiento de registros.
• Estos requisitos no se aplican cuando los vehículos que ingresan a sus propiedades están entregando bienes o prestando servicios a la instalación como consumidores de los bienes o servicios.
• Consulte ellenguaje reglamentario para las instalaciones de cargaque califican como una Terminal Alternativa de Verificación de Cumplimiento

El VIN es lo que se confirma como en cumplimiento, no la información auxiliar como el nombre de la empresa, la dirección o la información del propietario.

¿Cómo puedo obtener información más detallada?

Consulte ellenguaje reglamentario y busque el contratista o corredor.

Para obtener más información, visite lapágina de Clean Truck Check. Para mantenerse al día,suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico.

Requisitos de los registros

Los corredores y contratistas de carga deberán conservar los registros especificados durante unmínimo de cinco años a partir de la fecha de contratación, y deberán proporcionarlos al personal de CARB, inspectores o funcionario de policíadentro de las 72 horas posteriores a la solicitud oficial escrita u oral.

Contratista de carga

1. Registros de: (A) Una copia del certificado de cumplimiento HD I/M (Clean Truck Check) del vehículo obtenido de CTC-VIS, válido en el momento del envío; o (B) Una afirmación de cumplimiento de toda la flota obtenida dentro de los 12 meses posteriores al envío.

2. Registros de transacciones y acuerdos en CA, la documentación deberá incluir toda la siguiente información:

(A) El cargador o receptor que inicia la transacción que requiere transporte.

(B) El transportista o corredor que contrató o despachó el vehículo.

C) El vehículo despachado, mediante su identificador único.

Corredor

1. Verificación de cumplimiento, ya sea en forma de:

(A) Una copia del certificado de cumplimiento HD I/M (Clean Truck Check) del vehículo de CTC-VIS; o

 (B) Una Afirmación de Cumplimiento de Toda la Flota obtenida dentro de los 12 meses posteriores al envío.

2. Información de despacho del transportista, incluida la información comercial y de contacto.