SACRAMENTO – El Consejo de Recursos del Aire de California aprobó la adición de dos comunidades al Programa de Protección del Aire en la Comunidad para continuar la lucha estatal por aire limpio, especialmente en comunidades agobiadas con la contaminación del aire, conforme lo indica la Ley de la Asamblea 617.

Los miembros del Consejo aprobaron las comunidades recomendadas por personal de CARB para el quinto año del programa: la Comunidad Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco en el Distrito para el Manejo de la Calidad del Aire del Área de la Bahía (Bay Area AQMD), y la Comunidad de Westmorland, Brawley y Calipatria conocida en conjunto como Comunidad Fase 1 Imperial Norte, en el Distrito para el Control de la Contaminación del Aire del Condado Imperial (Imperial County APCD). La Comunidad Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco desarrollará un Programa de Reducción de Emisiones en la Comunidad (CERP por sus siglas en inglés), y la Comunidad Fase 1 Imperial Norte desarrollará un Programa de Monitoreo del Aire en la Comunidad (CAMP por sus siglas en inglés) y un CERP.

“La contaminación del aire representa un riesgo de salud para estas comunidades. La selección de comunidades como estas es clave para apoyar medidas locales para reducir la exposición y proteger la salud pública”, dijo el Jefe de la Rama de Planeación Comunitaria de CARB, Femi Olaluwoye. “El apoyo adicional que ofrece la AB 617, con la cooperación de CARB, los Distritos del Aire y otras partes interesadas, permitirá a los miembros de la comunidad guiar el desarrollo de estrategias para combatir la contaminación del aire a nivel de vecindarios y ofrecer un futuro más saludable a todos los residentes”.

En el caso de Comunidad Bayview Hunters Point/Southeast San Francisco, el Comité Directivo Comunitario que se forme tendrá herramientas adicionales para ayudar a afrontar las emisiones de instalaciones industriales incluyendo plantas de recolección orgánica y desechos, plantas de concreto, una zona de contaminación designada federalmente, grandes autopistas y el cercano Puerto de San Francisco. Por años, los residentes de Bayview Hunters Point han mostrado preocupación especial por la contaminación a largo plazo generada por los Astilleros de la Naval, polvo y asbestos de grandes construcciones constantes, olores y emisiones de una planta de tratamiento de aguas negras, camiones de carga en marcha sin circular y emisiones de plantas industriales de tratamiento de productos de origen animal.

Para la Comunidad Fase 1 Imperial Norte, el Comité Directivo Comunitario contará con nuevas herramientas para poder reducir y regular el tráfico de camiones pesados, equipo y prácticas agrícolas, caminos sin pavimentar, el Salton Sea y polvo fugitivo de la frontera EE.UU. - México. La parte norte de la Comunidad Fase 1 Imperial Norte, se beneficiará del trabajo de la APCD del Condado de Imperial que ha realizado con la Comunidad AB 617 de Calexico, El Centro y Heber.

Medidas estatales para beneficiar a todas las comunidades

CARB continúa sus esfuerzos estatales para lograr reducción de emisiones y aumentar la capacidad en todas las comunidades mientras sigue aprendiendo que es lo que funciona en las comunidades únicas en el programa. Estas nuevas medidas incluyen una serie de videos sobre la calidad del aire, producidos con el apoyo de la Asociación de Funcionarios de California para el Control de la Contaminación del Aire, disponible para uso de todos los residentes de California. Las primeras tres partes de la serie de nueve videos se enfoca en los papeles de las agencias, tipos de emisiones y los efectos de la contaminación del aire. Videos adicionales que cubrirán temas como de dónde provienen las emisiones; cómo se miden, rastrean y controlan los contaminantes del aire y las emisiones de gases de efecto invernadero; estándares para calidad del aire; y cómo usted puede ayudar a limpiar el aire de su comunidad estarán disponibles a principios de 2024.

Más información

Otras medidas comunitarias estatales de CARB:

• Programa de Subvenciones para el Aire en la Comunidad
• Incentivos para Protección del Aire en la Comunidad
• Inventario de Emisiones en la Comunidad (arcgis.com)
• Portal de la Calidad del Aire en la Comunidad
• Estudio del Aire en Vecindarios cercanos a Fuentes Petroleras (SNAPS por sus siglas en inglés)