California Air Resources Board

Este resumen describe los requisitos para contratistas de carga, corredores y instalaciones de carga al determinar el estado de cumplimiento de vehículos y flotas.

¿Cómo se definen los contratistas de carga, corredores e instalaciones de carga?

• Un contratista de carga es cualquier persona, excluyendo a un corredor, que celebra un contrato con cualquier parte que requiera la operación de un vehículo pesado sujeto a la Revisión de Camiones Limpios.
• Un corredor es cualquier persona o entidad que ofrece, como servicio, la organización de transporte dentro de California entre propietarios de vehículos, cargadores, receptores u otras entidades como contratistas de carga.
• Las instalaciones de carga aplicables incluyen puertos marítimos y patios de carga intermodal.

¿Cuándo comienzan estos requisitos y qué debe hacer el propietario del vehículo?

Los requisitos para contratistas de carga, instalaciones de carga aplicables y corredores están vigentes, y los certificados de cumplimiento de vehículos/flotas pueden ser solicitados por cualquier parte aplicable. Los propietarios de vehículos pesados deben asegurarse de que la información reportada sobre la flota, el vehículo y las pruebas sea precisamente reportada en el Sistema de Inspección de Vehículos Clean Truck Check (CTC-VIS) y que se hayan pagado sus tarifas anuales de cumplimiento. Los VIN conformes se proporcionarán a los representantes de puertos marítimos y patios de carga intermodal.

¿Cuales son los requisitos para contratistas de carga, corredores e instalaciones de carga?

• Los requisitos de registros se enumeran al final de este documento e incluyen registros de certificados de vehículo o flota.
  • Los contratistas de carga y corredores deben aceptar tanto el certificado individual de cumplimiento del vehículo o la afirmación del certificado de cumplimiento de flota como evidencia de cumplimiento con Clean Truck Check.
    • Tenga en cuenta que el cumplimiento de Clean Truck Check se basa en el VIN del vehículo en cuestión en lugar del nombre de la entidad, la placa de licencia o la ubicación en el certificado, ya que esta información asociada a un vehículo puede cambiar con el tiempo. El vehículo es el que debe cumplir con los requisitos de reporte, tarifas de cumplimiento anual y pruebas periódicas, identificado de manera única por el VIN.
• Los contratistas de carga solo deben contratar vehículos o flotas conformes y cumplir con los requisitos aplicables de mantenimiento de registros.
• Los corredores solo deben organizar transportes dentro de California a través de transportistas motorizados con vehículos o flotas conformes y cumplir con los requisitos de mantenimiento de registros.
• Las instalaciones de carga aplicables deben:
  • Asegurarse de que solo ingresen y operen vehículos conformes en su propiedad, verificando cada vehículo al momento de la entrada mediante la solicitud de un certificado de cumplimiento válido o mediante la confirmación a través de los datos proporcionados por CARB, o
  • Mantener registros aplicables de todos los vehículos que ingresen a la propiedad de la instalación de carga aplicable que no cumplan con Clean Truck Check.
• Estos requisitos no se aplican cuando los vehículos que ingresan a sus propiedades están entregando bienes o proporcionando servicios a la instalación como consumidor de los bienes o servicios.
• Consulte el lenguaje regulatorio para instalaciones de carga que califiquen como Terminal de Verificación de Cumplimiento Alternativo.

¿Cómo puedo obtener información más detallada?

Para obtener más información, visite la página Clean Truck Check. Para mantenerse actualizado, suscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico.

Requisitos de Registros

Contratista de Carga

1. Registros de cualquiera de lo siguiente:
(A) Una copia del certificado de cumplimiento HD I/M (Clean Truck Check) del vehículo obtenido de CTC-VIS, válido en el momento del despacho; o
(B) Una afirmación de cumplimiento de flota obtenida dentro de los 12 meses posteriores al despacho.

2. Registros de transacciones y acuerdos en CA. La documentación debe incluir toda la siguiente información:

(A) El cargador o receptor que inicia la transacción que requiere transporte.

(B) El transportista motorizado o corredor que contrató o despachó el vehículo.

(C) El vehículo despachado, por identificador único.

Corredor

1. Verificación de cumplimiento, ya sea en forma de:
   (A) Una copia del certificado de cumplimiento HD I/M (Clean Truck Check) del vehículo de CTC-VIS; o
   (B) Una afirmación de cumplimiento de flota obtenida dentro de los 12 meses posteriores al despacho.
   2. Información del transportista motorizado que despacha, incluyendo información comercial y de contacto.

Instalación de Carga Aplicable

Documentación anual que atestigüe qué requisito la instalación tiene la intención de cumplir y la fecha en que se hizo la atestación. Los registros de vehículos no conformes deben incluir información del vehículo y del propietario.