En inglés

El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB, por sus siglas en inglés) les invita a participar en una reunión informativa sobre la Ley 617 de la Asamblea (C. García, Capitulo 136, Estatutos de 2017) y de la formación del Programa de Protección del Aire en Sectores Comunitarios (CAPP, por sus siglas en inglés, o ‘Programa’).  El enfoque del Programa es la reducción a la exposición a la contaminación del aire en vecindarios y comunidades más impactadas. En los próximos años, los representantes de CARB trabajaran en conjunto con los miembros de la comunidad, los distritos locales de control del aire, organizaciones ambientales, e industrias reguladas, para reducir las emisiones dañinas al aire, y para crear un nuevo marco para la protección de la comunidad.

Estas reuniones brindarán una oportunidad para entablar un dialogo constructivo con los miembros de la comunidad y todos los interesados, ahora que iniciamos la implementación y el desarrollo de este proceso.  Los animamos y les agradecemos a participar en este esfuerzo.

Reuniones informativas

Estas reuniones informativas están programadas para las fechas y lugares mostrados abajo.  Cada reunión seguirá el mismo formato y se presentarán los mismos materiales.

Oakland - 6:00 – 8:00 pm
Martes, 17 de Octubre del 2017
Elihu Harris Building
1515 Clay Street, Room 11
Oakland, California 94612

Sacramento - 1:00 – 3:00 pm (webcast)
Miércoles, 18 de Octubre del 2017
California Environmental Protection Agency Headquarters
Sierra Hearing Room
1001 I Street
Sacramento, California 95814

Los Angeles - 6:00 – 8:00 pm
Lunes, 23 de Octubre del 2017
Caltrans District 7 Office Conference Room 01.040
100 South Main Street
Los Angeles, California 90012

Fresno, 6:00 – 8:00 pm
Jueves, 9 de Noviembre del 2017
University of California, Fresno Center Inyo/Kern Room
550 E. Shaw Avenue
Fresno, California 93710

Cada reunión incluirá una corta presentación, seguida de una discusión grupal de los elementos claves del programa.  Cada reunión seguirá el mismo formato y se presentarán los mismos materiales.  La agenda del día y la presentación estarán disponibles antes de cada reunión en la página web de CARB.  Este aviso, la agenda del día, y los materiales y documentos para la presentación también estarán disponibles en español.

Estas reuniones son los esfuerzos iniciales de una estrategia exhaustiva que estamos poniendo en marcha, e incluirá reuniones comunitarias, talleres, reuniones individuales, y otros medios sobre la implementación de la Ley 617 y del desarrollo de CAPP.  Para recibir noticias y más información sobre estas reuniones, favor de inscribirse en nuestra ‘lista de comunicaciones’.

Presentación Disponible

Solicitud de Acomodación Especial 

Consecuente con la sección 7296.2 del Código de Gobierno de California, una acomodación especial o necesidades lingüísticas pueden ser suministradas para cualquiera de los siguientes:

• Un intérprete que esté disponible en la audiencia;
• Documentos disponibles en un formato alterno u otro idioma;
• Una acomodación razonable relacionados con una incapacidad.

Para solicitar estas comodidades especiales o necesidades de otro idioma, favor de contactar a Ryan Atencio al (626) 450–6109 o ryan.atencio@arb.ca.gov lo más pronto posible, pero no menos de 5 días de trabajo antes de la junta programada.  TTY/TDD/Personas que necesiten este servicio pueden marcar el 711 para el Servicio de Retransmisión de Mensajes de California.

Más Información

Esperamos contar con su apoyo para juntos discutir este esfuerzo importante.  Si tiene alguna duda sobre los talleres, favor de comunicarse con Ms. Trish Johnson por teléfono, al (916) 445-3365, o por correo electrónico a: trish.johnson@arb.ca.gov.